发蒙振聩
fā méng zhèn kuì
声音很大,连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
fā méng zhèn kuì
声音很大,连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。
fā méng zhèn kuì
使瞎子见到光明,使聋子听到声音。比喻见解高明,使人大开眼界。
儒林外史.第四十四回:「先生,你这一番议论,真可谓之发蒙振聩。」
使盲人也能看见,聋人也能听见。比喻言论文章有使人清醒感奋的作用。
fā méng zhèn kuì
make a deaf man and a blind man see; enlighten one's ignorance
fāméngzhènkuì
enlighten one's ignorance
пословный:
发蒙 | 振 | 聩 | |
1) просвещать; вести начальное обучение; обучать грамоте
2) см. 发蒙振落
fāmēng
отупеть, перестать соображать; отупение
|
1) махать; трясти
2) воодушевить; вдохновить; поднять дух
|
прил.
1) глухой от рождения
2) непонятливый, бестолковый; глупый
|