新暴风城的科学家利用从机甲泰瑞尔身上回收的科技，重新制造了一台新型的“主教”级机甲，并把她取名为“伊瑞尔”。她具有空前强大的防护性能，还装备了一把无坚不摧的光子战锤。

На основе технологий мехи Тираэля ученым Нео-Штормграда удалось создать Ирель, нового робота класса «Экзарх». Эта модель отличается непревзойденной прочностью конструкции и оснащена мощным фотонным молотом.

男生的话我喜欢维瓦尔第这名字，女儿的话就取名为玛丽拉吧。

Для мальчика лучше всего имя Вивальди. А нашу дочку назовем Марилия.

没错，可也不难理解。只要你知道希里将她的剑取名为吉薇艾儿──燕子。

Да, но простенькая. Меч Цири носит имя Зираэль - Ласточка.

他把那气体取名为氩。

He termed the gas argon.

他们给受洗的孩子取名为约瑟夫。

They christened the child Joseph.

他把书取名为《爱的故事》。

He entitled the book "Love Story".

他给这本书取名为《野性的爱》。

He entitled the book Savage Love’.

我们的故事于2044年开始，软饮先驱强卡列・布来伯顿发明了一种饮料配方，并取名为“核口可乐”。

Наша история начинается в 2044 году, когда новатор в области прохладительных напитков Джон-Калеб Брэдбертон создал рецепт напитка, который он назвал "Ядер-Колой".

为什么她被取名为普利德温号？

Откуда взялось название "Придвен"?

我们取名为鲍伯洛夫极品。后来不得以开始出租客房，这样顾客喝到烂醉也有安全的地方睡！哈哈哈哈！

Называем его "Бобровская бражка". Покупатели норовят сразу вырубиться, так что нам пришлось заняться еще и арендой комнат.

为了振奋士气，我想我们这个精英团队需要...一个代号。我们该以你们的特长来命名。就取名为：坠入酸液部队特别行动小组。

Думаю, чтобы поднять боевой дух, нам нужно кодовое имя для нашего... элитного отряда. Мы назовем его по вашей специальности. Вот так: спецотряд «Падающие в кислоту».

你选了比格犬，她给它取名为“水桶”。

Вы выбираете бигля и называете его Бакет.