取来
qǔlái
принести; поднести; притащить
qǔlái
fetchв русских словах:
выслушивать
выслушивать посетителей - 听取来访者
примеры:
听取来访者
выслушивать посетителей
请把我抽屉里的磁带取来。
Fetch me the tape from my drawer, please.
你特地替我取来了信,难为你了。
You made a special trip to bring me the letter. Many thanks for your effort.
取来
идти за что
这是从生活经历中汲取来的
Это почерпнуто из жизненного опыта
这是从生活经历中汲取来
это почерпнуто из жизненного опыта
我,精通巫术,受克尔苏加德的亲手栽培,却沦为躺在墓地里的一具僵尸。所幸的是,聪明的学徒塞万德设法取来了这件东西:
Подумать только, я, мастер некромантии, учившийся у самого КелТузада, был превращен в обычный лежащий в могиле труп. К счастью, моему сообразительному ученику Тайлванду удалось отыскать героев, которые помогли это исправить.
如果是这样的话,我就需要你从死人身上取来一样东西。伟大的守护者海姆达尔就在英灵殿里。
Если так, то мне понадобится нечто, принадлежавшее тому, кто недавно умер. В Чертогах Доблести ты встретишь великого стража по имени Химдалль.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск