受…感召

поддаться гипнозу

他从未跟其他人一样感受到造物主的召唤。

Он никогда не слышал зова Все-Создателя так, как я. Так, как должны мы все.

他从未跟其他人一样感受到万物之始的召唤。

Он никогда не слышал зова Все-Создателя так, как я. Так, как должны мы все.

女主人自由啦！我可以感受到！现在她要召唤我了，肯定会的！

Госпожа свободна! Я чувствую это. Сейчас она обязательно призовет меня к себе!

你回来了，<race>。这说明你再次感受到了竞技场的召唤。很好。

<Вернулся/Вернулась>? Значит, тебя снова потянуло на арену. Что ж, отлично.

善良。一个人的头脑怎么会这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Ну как, как можно быть настолько скудным разумом? Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。为什么精灵的头脑就这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Поверить не могу, что эльфы могут быть настолько скудны разумом. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。为什么矮人的头脑就要这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神真是残酷。

Поверить не могу, что гномы могут быть настолько скудны разумом. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

我完全想不到这样饱读诗书的头脑也是如此无力。一个傻子也会受到神的感召吗？神可真是残酷。

Я и представить не мог, что столь эрудированный разум может оказаться столь скудным. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。我原以为蜥蜴是老谋深算的，但是你的头脑很无力。想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Я всегда верил в утонченность ящеров, но вы оказались столь скудны разумом... Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

我感受到回音之厅的召唤了...我的时间到了。神啊，希望我还能再遇见那孩子。或许我会看着他的眼睛，一遍，一遍，又一遍地摘下他的头颅。

Я слышу зов Чертогов... наконец-то мое время пришло. Благие боги, надеюсь, я встречу там моего мальчика. Надеюсь, я смогу посмотреть ему в глаза. И оторвать ему голову. Снова. И снова. И снова.