变化性
biànhuàxìng
изменчивость, непостоянство, вариабельность
преобразующее свойство
variability
variability; versatility
в русских словах:
переменный режим работы
负荷循环性状, 负荷变化性状
примеры:
河道流量的变化性
variability of stream flow
波的变化性
wave variability
在我们开始跟外界交易后,我们就管理得不错,但在食物变化性上……就只能说不只是有一点不足了。
С тех пор как мы начали торговать, дела пошли в гору, но ассортимент... Скажем так, оставляет желать лучшего.
退化, 变性
вырождение, перерождение
周期{性}变化
периодическое изменение
性质的变化
качественные изменения
偶然(性)变化
случайный изменение
周期(性)变化
периодический изменение
地理变异; 地理性变化
географическая изменчивость
非周期(性)变化
непериодический изменение
重复性变化定律
alternation of multiplicities
全球性变化; 全世界性变化
глобальные изменения
退化(作用), 衰变性
дегенерация, вырождение
温(度)变(化)敏感度温度变化敏感性
чувствительность к изменениям температуры
情绪性血管变化的
emotiovascular
质量的相对论性变化
relativistic change in mass
全球变化与生态复杂性
Глобальные изменения и экологические проблемы
国际形势的戏剧性变化
dramatic changes in the international situation
空气动力特性(曲线)变化
изменение аэродинамических характеристик
季节性起伏(或变化、涨落)
сезонные колебания
空气动力特性(曲线)变化图
картина изменения аэродинамических характеристик
空气动力特性{曲线}变化图
картина изменения аэродинамических характеристик
振幅(随)时间变化特性(曲线)
амплитудно-временная характеристика
振幅{随}时间变化特性{曲线}
амплитудно-временная характеристика
人类对全球性变化的回应
действия человечества в связи с глобальными изменениями
几乎没有什么根本性的变化
почти не было никаких коренных изменений
气候变化和环境可持续性工作组
Целевая группа по вопросам изменения климата и устойчивого развития
(面对气候的变化和多变性所显现的)韧性
способность экосистем к выживанию и восстановлению при изменении климатических условий
气候变化问题上的不确定性和行动
Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата
生物多样性和气候变化特设技术专家组
Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата
汽车使旅行的方式发生了根本性的变化。
The automobile caused a revolution in our way of traveling.
有意思。共振的变化显示出本质的不稳定性。
Любопытно. Резонансные отклонения выявляют фундаментальную нестабильность.
(同步电动机的)速度偏差同步电机运行速度的周期性变化
The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.
他的性情有些变化。他的眼角露出了一丝怜悯的微笑。
Что-то в его отношении к тебе поменялось. Снисходительная улыбка виднеется в уголках глаз.
气候变化与发展:通过减少脆弱性加以适应方案
Изменение климата и развитие: адаптация посредством снижения уязвимости
(燃烧室内)压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性
нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени
(燃烧室内)压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性
нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
{燃烧室内}压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性
регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会
семинар по тему "Преобразующая и руководящая роль женщин в борьбе за равенствополов и социальных перемен"
关于影响、脆弱性和适应气候变化的内罗毕工作方案; 内罗毕工作方案
Найробийская программа работы в отношении последствий, уязвимости и адаптации к изменению климата Найробийская программа работы
人对灵性的感觉会随着时间而变化,真奇怪。我的看来增长了不少。
Как же порой меняется одна и та же личность... Последнее время меня все больше тянет к духовному.
电紧张当电流通过时,某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
下一阶段包括绘制视在电阻率背景曲线,以描述地电性质随深度的变化
Следующий этап включал построение фоновой кривой кажущегося сопротивления, характеризующей изменение геоэлектрических свойств с глубиной.
在他戏剧性地向未来迈出的这一步中,萨达特告诉了阿拉伯的领导人一个变化中的世界的现实。
Своим поразительным прыжком в будущее Садат показал арабским лидерам реалии меняющегося мира.
这种长期的系统变化说明自然选择的作用,并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是,情况完全是这样的吗?
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
当你打算进行血之抱拥(吸血)时,得要避开群众的目光。我们这位新的女性成员需要休息,静待血液变化的发生。
Раскрывай объятия вдали от чужих глаз. Нашей новой родственнице скорее всего потребуется отдых, пока ее кровь будет меняться.
你说这个啊!这是一支瑞达尼亚军队的订单,但做起来一点都没挑战性。一个接一个,毫无变化,根本不需要什么技巧!
Ах, это! Это заказ от реданской армии. Делать одно и то же - хорошего мало. Никакой тонкости не требуется.
当你打算进行血之抱拥(吸血)时,得要避开群众的目光。我们这位新的男性成员需要休息,静待血液变化的发生。
Раскрывай объятия вдали от чужих глаз. Нашему новому родственнику скорее всего потребуется отдых, пока его кровь будет меняться.
一刹那间,守望者的下颌扣紧了你的手指,就像某种肉食性植物一样。他试验性地咬合了下,然后松开了你,他的表情没有丝毫变化。
Челюсть Наблюдателя стремительно клацает, прихватывая ваш палец, подобно плотоядному растению. Он пытливо прикусывает добычу, потом выплевывает. Выражение его лица при этом не меняется ни на йоту.
我对冰川古树和它们最近表现出来的适应性变异很感兴趣。我相信它们这种向“魔缚古树”转化的变异方式是对我们当前困难的一种启示。
Я особо заинтересовался ледовыми древами и их недавними изменениями. Подозреваю, что их трансформация в зачарованные древа поможет нам разобраться в наших затруднениях.
我们的某些药剂师总喜欢把挥发性化学废料倒进静水池……嗯,我们只能说,没有人会想知道那些变异的食肉蟾蜍能长到多大。
Некоторые наши аптекари повадились выливать ядовитые химикалии прямо в Тихий омут, и... в общем, никто теперь не хочет выяснять, насколько большими и опасными могут стать эти плотоядные жабы.
我必须弄清楚这些变化的起因!拜托了,请你给我多带来一些样本,让我继续研究。无需多言,一旦我的研究获得突破性进展,你也会跟着获利。
Мне нужно выяснить, что вызвало такие перемены! Пожалуйста, принеси мне еще образцов, чтобы можно было продолжить работу. Разумеется, любыми полезными находками я поделюсь с тобой.
пословный:
变化 | 化性 | ||
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
1) менять характер (природу, свойство)
2) оборотень, привидение
3) с.-х. вольтийность
|
похожие:
性质变化
个性变化
人性变化
液化变性
习性变化
硬化变性
异性变化
属性变化
线性变化
磁性变化
炎性变化
钙化性病变
稳定性变化
退化性变态
非线性变化
化学变性棉
变化的特性
光化性变性
退化性变化
应变硬化性
机能性变化
反应性变化
方向性变化
退行性变化
化学性变态
放射性变化
岩性变化图
液化性变性
功能性变化
安定性变化
区域性变化
偶然性变化
硬化性病变
季节性变化
惯性力变化
器质性变化
跳跃性变化
周期性变化
系统性变化
多形性变化
适应性变化
继发性变化
隐性遗传变化
随时间变化性
电压极性变化
词性变化轴线
硬化变性过程
重烧线性变化
温度变化特性
变性液化明胶
线性变化载荷
随因负性变化
危险性的变化
特性快速变化
相依赖性变化
负荷变化性状
变磁性化合物
角化细胞变性
线性变化荷载
齿髓钙化变性
酸化变性蛋白
碱化变性蛋白
非周期性变化
化学变性纤维
反应性变化率
囊性纤维化变性
弥漫性变性硬化
老化性能变化率
钙化性角膜变性
线性变化应力场
动脉粥样化变性
束支硬化变性病
线性变化电位器
非极性纬度变化
运行反应性变化
周期性温度变化
诱导流特性变化
地方性纬度变化
昼夜节律性变化
相位性日间变化
长期反应性变化
睾丸女性化变异
自发放射性变化
变化不定的性格
非退化线性变换
速度规律性变化
反应性正弦变化
反应性阶跃变化
体积变化均匀性
温度变化敏感性
气候变化脆弱性
重复性变化定律
光化性变态反应
未分化间变性癌
重大适应性变化
地磁周期性变化
温度变化适应性
增生性纤维变化
桨距的周期性变化
光化弹性组织变性
飞行性能变化范围
动态特性变化范围
通量的周期性变化
单向变化率敏感性
基底细胞液化变性
化学变性蛋白纤维
参数变化特性曲线
全球性海平面变化
环境相关性和变化
参数变化非敏感性
可对角化线性变换
有效面积变化特性
温度变化上染性能
对温度变化灵敏性
正弦式反应性变化
速度无穷变化性质
情绪性血管变化的
睾丸女性化突变型
温度的周期性变化
应力的周期性变化
特性曲线符号变化
黄色突变性白化病
周期性体温变化的
光化性弹力组织变性
线性变化型季节变动
牙周变性时的龈变化
光化性弹性组织变性
牙周变性时的骨变化
周期变化周期性变化
消除不确定性与变化
主动脉瓣环钙化变性
气候变化脆弱性指数
神经细胞缺血性变化
俯仰力矩非线性变化
非硬变性肝门纤维化
随时间变化的反应性
变参数线性化系统模拟
雪崩击穿的非线性变化
磁致弹性的非线性变化
磁性变化, 磁变磁性变化
安定性变化, 稳定性变化
正面阻力随迎角变化特性曲线
稳定性变化安定性变化, 稳定性变化