变味儿
biànwèir
см. 变味
ссылается на:
biànwèir
go bad (of food); taste unpleasant
这菜已经变味儿了。 This dish has gone bad already.
частотность: #29757
примеры:
这菜已经变味儿了。
This dish has gone bad already.
我跟他们当中的一位渔夫聊了聊,发现原来是鱼儿们的口味变了,最近它们喜欢吃鹿眼。你应该可以在奥格瑞玛北面找到许多鹿,就在北门外。
Я беседовал с одним из их рыболовов, и оказалось, что вкусы карпа изменились. И будто нынче карп клюет на олений глаз. К северу от Оргриммара, прямо за северными вратами, обитает много оленей.
пословный:
变味 | 味儿 | ||
1) измениться (о вкусе, запахе)
2) приобрести неприятный вкус (запах); испортиться
|
1) вкус; привкус; запах; налёт; оттенок
2) изящество, красота; очарование
3) интерес; вкус (к чему-л.)
|