变换
biànhuàn
1) изменять, переменять, варьировать, чередовать; переключать; преобразовывать
2) изменяться; трансформироваться; изменение, перемена; смена; переключение; преобразование; трансформация; превращение; физ. конверсия
逆变换 мат. обратное преобразование
坐标变换 преобразование координат
一次变换 линейное преобразование
трансформация; преобразование
изменение; изменять; конверсия; менять; превращение; преобразование; трансформация
конверсия
трансмутация
преобразование; трансляция; трансформация
преобразовать
трансформация; превращение
переключать переключить; превращение, преобразование; трансформация, преобразование; взаимная конверсия; превращение; преобразование
biànhuàn
事物的一种形式或内容换成另一种:变换位置 | 变换手法。biànhuàn
(1) [transformation]∶改换
变换手法
(2) [shift]∶用同类之物交换或代替
变换工作, 以免单调
biàn huàn
更改、改换。
唐.白居易.埇桥旧业诗:「改移新径路,变换旧村邻。」
трансляция
biàn huàn
to transform
to convert
to vary
to alternate
a transformation
biàn huàn
vary; alternate; commutation; alternation; conversion; reforming; {数} transformation:
变换手法 vary one's tactics; change tactics; resort to different tactics
变换位置 shift one's position
biànhuàn
I v.
1) vary; alternate
2) convert (foreign money/etc.)
II n.
conversion
transfer; transformation; transposition; transform
事物的形式或内容由一种换成另一种。
частотность: #12422
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
同射变换
коллинеация, коллинеарное преобразование
形势变换
топологическое преобразование
反复变换
многократная трансфигурация
双有理[的]变换
бирациональное преобразование
共形变换
мат. конморфное преобразование
时装花样的变换
капризы моды
变换句中的词序
переставлять слова во фразе
变换代数式
преобразовать алгебраическое выражение
变换, 转化
трансформирование, преобразование
坐标变换参数;大地变换参数
параметры трансфомации координат; параметры геодезической трансформации; параметры трансформации; параметры конверсии
变换坐标;转换坐标
переводить данные из одной геодезической системы в другую
换能器;变换器;传感器
1. преобразователь; 2. датчик
变换手法
vary one’s tactics; change tactics; resort to different tactics
不平衡-平衡变换装置
bazooka line balance
电视扫描变换显示器
television scan conversion display
对数函数-线性函数变换器
logarithmic-to-linear converter
幅度-脉冲变换电路
sample circuit; sampling circuit
函数电子射线变换器
monoformer
交流-直流变换装置
alternating continuous-current commutating machine
角位置-数字变换器
angle-to-digit converter
矩形波导阻抗变换器
rectangular-waveguide impedance transducer
模拟-数字数据变换
analog-digital data interconversion
模拟信息-数字信息变换器
analogue to digital convertor
数字模拟相乘变换器
multiplying D-A converter
数字-模拟转变换器
digital analog converter; D-A converter; digital-to-analog converter
四分之一波长变换器
quarter-wave transformer
陶瓷直流电源变换器
ceramic converter for DC voltage source
天线辐射瓣变换开关
lobe switch
椭圆-矩型波导变换器
elliptic-rectangular waveguide transducer
序列模拟-数字变换器
sequential AD converter
正负变换器计算机的
sign changer
直流变换器用变压器
DC converter transformer
逐次近似模拟-数字变换器
successive-approximation A-D converter
一集在变换下的原象
original of a set under a transformation
保角变换的几何关系
geometry of mapping
傅里叶变换式的反变换
inversion formula for Fourier transform
傅里叶变换限制的光脉冲
limited laser pulse by Fourier transform
单位变换的复分解
complex resolution of the identity
变换了的数值
transformed value
变换增益的死点
dead point of conversion gain
变换的可约性
reducibility of a transformation
变换的因式分解
factorization of a transformation
变换的简约化
reduction of a transformation
变换的量程
range of a transformation
变换转化最优净设备费用
optimum bare equipment cost of shift conversion
变换速度时的撞击
crash change of speeds
变数的变换
transformation of variable
变量的变换
transformation on variables
可变换的非对称消像散镜组
convertible unsymmetrical anastigmat
坐标的变换
transformation of coordinates
对数函数线性函数变换器
logarithmic-to-linear converter
带有抽头变换器的变压器
transformer with tap changer
彩色相位变换多谐振荡器
colour phase alternation multivibrator
微通道板变换式像增强器
microchannel-plate inverter image intensifier
抛物线的变换
transformation of parabola
析因数据的变换分析
transformational analysis of factorial data
模拟数字变换器检验程序
analog-to-digital converter check program
涡轮增压的脉冲变换系统
pulse-converter system of turbocharging
混合的变换
mixing transformation
电压脉冲重复频率变换器
voltage-to-pulse rate converter
积分变换的核
kernel of an integral transform
系数的变换
transformation of coefficient
线性变换的核
kernel of a linear transformation
计算式模拟-数字变换器
counting type analog-to-digital converter
频繁变换工作的人
job hopper
高效的动力变换输送
efficient power-shift transmission
变换队形的编队筋斗(例如: 四机菱形队形变成横队)
групповая петля с перестроением
公式变换程序表加工语言(ФОРТРАН表加工程序)
ФЛПЛ язык обработки списков типа ФОРТРАН
共轭Д型变换
СДП, сопряженное Д-преобразование
相关共轭д类型变换
КСДП, корреляционное сопряженное Д-преобразование
T形电路变换成П形电路; T型-П型网络变换
преобразование Т-образной цепи в П-образную
测量变换器(ИПГ)
измерительно-преобразовательная головка
测量变换器(ИПГ测量变换器
измерительно-преобразовательная головка
T形电路变换成П形电路, T型-П
преобразование Т-образной цепи в П-образную
преобразователи одномашинные 单机变换器型号
ПР-1. ПР
共轭OД型变换
СОД, сопряженное ОД-преобразование
公式变换程序表加工语言(ФОРТРАН
ФЛПЛ язык обработки списков типа ФОРТРАН
变换, 变态
превращение; преобразование
对角变换了的序列空间
диагонально преобразованное пространство последовательностей
对角变换了的坐标空间
диагонально преобразованное координатное пространство
伽里略变换
преобразование я Галилея
洛伦茨变换
преобразование я Лоренца
时(间)-幅(度)变换器
время-амплитудный преобразователь
监视系统(传感器, 变换器, 二次设备)
система мониторинга датчики, преобразователи, вторичная аппаратура
变换气(水煤气制造)
конвертированный газ
无穷小切(触)变换
бесконечно малое контактное преобразование
非接触式热电堆(热电偶的), 非触点式热电偶变换器
бесконтактный термопреобразователь
变换式直升机(可变换为飞机的直升机, 立升飞机)
вертолёт-самолёт конвертоплан
草花筋斗式转弯(四机组成的菱形队形作90°方向变换)
разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90Ўг; разворот типа клеверный лист четвёрки самолётов в строю ромб с изменением направления на 90°
整流环(液压变换器的)
колесо направляющего аппарата гидротрансформатора
无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)
преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно
变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)
плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
函数谱密度傅里叶变换(傅式分析)
спектральная плотность функции в анализе фурье
基的变换(对数)
переход к другому основанию
由象函数到原函数的变换(在拉普拉斯, 傅立叶变换中)
переход от изображения к оригиналу в преобразовании Лапласа, Фурье
波(形)变换器
преобразователь типов волн
模(拟)-数(字)转换器模拟数字变换器
преобразователь физических величин в цифровые
变换和检验主操纵台(导弹电路的)
главный пульт переключений и контроля эектроцепей ракеты
拉普拉斯离散变换(式)
дискретный преобразование Лапласа
外形变换角(如机翼转动角)
заострения изменения конфигурации напр. поворота крыла
傅里叶变换(式)
изображение Фурье
传动比的非线性变换部件(操作系统的)
блок нелинейного изменения передаточного отношения в системе управления
传动比变换机构(飞行器操纵系统中的)
механизм изменения передаточного отношения в системе управления ЛА
梅林(积分)变换
интегральное преобразование Меллина
透视(变换)
перспективная коллинеация
变换航向(飞行器的)
перемена курса ЛА
强混合(可测)变换
сильно перемешивающее измеримое преобразование
强混合性(可测)变换
сильно перемешивающее измеримое преобразование
变换特性(曲线), 转换特性(曲线)
характеристика преобразования
极化变换器(波导管中)
регулятор поляризаций
波导(管)变换器
волноводный трансформатор
飞机编队特技飞行时队形变换
перестроение самолётов при групповом пилотаже
电路(图)变换
преобразование схем
切(触)变换
преобразование прикосновения, контактное преобразование
奇(异)变换
вырожденное преобразование
费歇耳(ζ)变换
(ζ-)преобразование Фишера
正交对合(变换)
ортогональное инволюционно преобразование
点列对合(变换)
инволюционное преобразование точек
双曲对合(变换)
гиперболическое инволюционное преобразование
弱混合(可测)变换
слабо перемешивающее измеримое преобразование
混合性(可测)变换
перемешивающее измеримое преобразование
非奇(异)仿射变换
неособенное аффинное преобразование
非唯一变换, 非奇(异)变换
неединственное преобразование
非奇(异)变换
несвоеобразное преобразование; неособое преобразование; невырождённое преобразование
模 (拟)-数 (字) 频率脉冲变换
частотно-импульсное преобразование аналогкод
中心对称变换, 中心对称
центральная симметрия
粒子-反粒子共轭(变换)
сопряжение частицы и античастицы
拉普拉斯(原图, 影象)变换表
таблица оригиналов и изображений по Лапласу
接触式热电偶(热变换器中的)
контактная термопара термоэлемент в термопреобразователе
非接触式热电偶(热变换器中的)
бесконтактная термопара термоэлемент в термопреобразователе
切(触)变换, 相切变换
суженное преобразование; преобразование соприкосновения; преобразование прикосновения; касательное преобразование; суженная трансформация
频率偏移频(率漂)移频率变换频移
уход частоты
射影一般线性(变换)群
общая проективная группа
仿射(变换)群
группа аффинных преобразований; аффинная группа преобразований
变换式直升机(可变换为飞机的直升机
вертолёт-самолёт конвертоплан
泵叶轮(液压离合器的, 液压变换器的)
насосное колесо (гидромуфты, гидротрансформатора)
(自动驾驶仪)传动比变换装置
устройство изменения передаточного числа автопилота
接触式热电变换器接触式热电堆(热电偶的), 触点式热电偶变换器接触热变换器
контактный термопреобразователь
(可)伸缩变换
растягиваемое преобразование
(同)位(相)似变换
преобразование гомотетии; гомотетическое преобразование
(目标)坐标变换
трансформирование координат цели
(列)紧变换群
бикомпактная группа преобразований
(变换方向地走以)弄乱足迹
путать следы
1. 电位计{式}传感器
2. 电位计变换器传感性电位计
2. 电位计变换器传感性电位计
потенциометрический датчик
可逆共轭Д型变换
ИСДП, инверсионное сопряженное Д-преобразование
变换队形{的编队}横滚
бочка с перестроением
变换{多项式}变量
заменять переменную в полиноме
模 {拟}-数 {字} 频率脉冲变换
частотно-импульсное преобразование аналогкод
非奇{异}变换
невырождённое преобразование
奇{异}变换
вырождённое преобразование
高度{变换的}机动
манёвр по высоте
距离{变换的}机动
манёвр по дальности
拉普拉斯{原图, 影象}变换表
таблица оригиналов и изображений по Лапласу
奇异仿射映射, 奇异仿射变换
вырожденное аффинное отображение; вырожденное аффинное преобразование
转换点, 变换点
пункт трансформации, точка превращения
变换式直升机(可变换为飞机的直升机,立升飞机)
вертолёт-самолёт (конвертоплан)
液压变换器,液压变速器
гидродинамический трансформатор (гидро-трансформатор)
导流叶轮,整流环(液压变换器的)
колесо направляющего аппарата (гидротрансформатора)
1.变流机,变流器,变换器;2.变频器;3.[金]转炉,吹炉
конвертер (конвертор)
无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲
преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)
转炉, 变换器
конвертер, преобразобатель
变换器, 传感器
измерительный преобразователь, датчик; преобразователь
逆变器, 变换器
преобразователь; инвертор
液压变换器, 液压变速器
гидродинамический трансформатор; гидротрансформатор
交流机, 变流器, 变换器
конвертер, конвертор
压力变换器, 压力传送器
датчик давления, преобра зователь давления
部分等距算子, 部分等距变换
частично изометрический оператор, частично изометрическое преобразование
公式变换语言, 公式变换程序, 公式翻译语言
ФОРТРАН транслятор формулы
取消光环并更新相位变换
Отменить ауру и обновить фазовый сдвиг
接受任务:季节的变换
Принять задание: смена времен года
等待1秒后进行相位变换
1-секундное ожидание перед бегством в астрал
小心一点,<name>。深铁矿洞在联盟的领地的深处,矿洞一直不断易主,就像奥特兰克的雪一样变换无常。
Действуй осторожно, <имя>. Железный рудник лежит в глубине территории Альянса, и за него постоянно идут бои.
虚空领主迪门修斯利用法力熔炉:乌提斯顶部的虚空裂隙进入了我们的世界。这处裂隙使得迪门修斯能在物质世界和扭曲虚空间自由穿行,免疫一切物理伤害。如果我们能切断空灵管道的能量流,迪门修斯将被困在这个位面,再也无法进行相位变换。那样的话,我们就能轻而易举地消灭它了。
Наверху манагорна Ультрис находится разрыв в Пустоте, через который пришел повелитель пустоты Пространствус. Этот разрыв обеспечивает Пространствусу связь с Пустотой, что дает ему невосприимчивость к физическому урону. Если бы мы могли навестись на стержень Пустоты, при помощи которого Пространствус сохраняет себя вне этого мира, то мы могли бы уничтожить разрыв, а потом и самого Пространствуса.
<欧鲁诺克变换了站姿,挺直了腰板,身形顿时高大起来。>
<Оронок разгибается и встает в полный рост.>
<卷轴上的文字快速地变换。里面很可能记录了远古的秘密,威·娜莉应该会很感兴趣。>
<Письмена на свитке быстро меняются. Он наверняка скрывает древние секреты, которые могут заинтересовать Венари.>
我不敢大声念出书页上的可怕记录。我阅读的时候就感觉到书上的文字在不断变换形状,仿佛这本书就想引诱你坠入疯狂。
Я не осмеливаюсь описать те ужасы, о которых я узнал на страницах этой книги. Слова будто разбегаются и плывут, когда я их читаю, словно сама книга хочет свести меня с ума.
无论什么形态都能变换,就是「水」的力量…
Сила воды в том, чтобы принимать любую форму...
蕴含着某种悠远记忆的石锁,随着无穷的变换透露出其中的力量。
Камень, содержащий далёкие воспоминания. Нескончаемые изменения обнажили его внутреннюю силу.
法球内金光艳羽闪烁变换,以流光曳影揭示过去,预知将来。
В его шаре мелькают видения прошлого и будущего — потоки золота и яркие перья.
「源火在空中划出明亮火轮,随后变换成锐利火花。敌人倒下;胜利之烟升起。」 ~「火舞传承」
«Пламя описало в небе сверкающее кольцо, собралось в разящую искру. Враг пал — и поднялся дым победы». — «Легенда об Огненном Плясуне»
乙太的力量如磁场般吸引着生物,而被触碰者会彻底变换一新。
Сила эфира словно магнитом манит к себе живых существ, и те, кого она касается, преображаются навсегда.
关于变换系法术还有什么可以学习的吗?
Есть ли в магии изменения темы, которых мы еще не касались?
调整变换系
Изменение навыка: изменение
变换系学派专注于操控物质的世界,可施展如水息术、拟态护甲和魔光术等法术。
Магия школы изменения управляет физическим миром и позволяет применять такие заклинания, как Водное дыхание, Магическая броня и Магический свет.
你可以教导我变换系法术吗?
Можешь дать мне пару уроков магии изменения?
强化变换系法术及法力恢复
Повышение изменения и реген. магии
强化变换系法术
Повышение навыка: изменение
风暴斗篷掌权后事情变换大吗?
Что-нибудь поменялось с приходом Братьев Бури?
关于变换系法术我还有什么可以学习的吗?
Есть ли в магии изменения темы, которых мы еще не касались?
变换系法术专注于操控物质世界,可以进行施放“水下呼吸”、“魔法护甲”和“魔光术”等法术。
Магия школы изменения управляет физическим миром и позволяет применять такие заклинания, как Водное дыхание, Магическая броня и Магический свет.
你能教我变换系法术吗?
Можешь дать мне пару уроков магии изменения?
强化变换系 & 恢复法力
Повышение изменения и реген. магии
强化变换系
Повышение навыка: изменение
沙利多的预言:变换系
Работы Шалидора: Изменение
变换系法术持续时间延长。
Заклинания изменения держатся дольше.
施放行家级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
我已经收集到了龙心脏处的鳞片,帮助托夫迪尔进行了他的研究,他籍此研究出了一个新的变换系法术。作为回报,他给了我一个副本。
Мне удалось помочь Толфдиру добыть чешую с сердца дракона, которая была ему нужна для разработки нового заклинания Изменения. В награду за помощь он отдал мне первый экземпляр нового тома.
在托夫迪尔的任务里,我使用了卡沃齐恩之牙来收集龙心脏处的鳞片。希望这个能帮助他创造新的变换系法术吧。
При помощи Клыка Кавозеина мне удалось срезать чешую с сердца драконов для Толфдира. Надеюсь, это поможет ему создать новое заклинание школы Изменения.
双手施放一个变换系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы изменения с двух рук получается его более сильный вариант.
托夫迪尔正在研究一个新的变换系法术,并寻求我的帮助。他想研究龙心脏处的鳞片,但是为了得到它,我必须先获得一把特别的匕首,卡沃齐恩之牙。
Толфдир разрабатывает новое могучее заклинание Изменения и просит меня помочь. Он хочет изучить чешую с сердца драконов, но чтобы срезать ее, мне нужно сперва получить особый кинжал - Клык Кавозеина.
你没有可以变换的矿石。
У вас нет руды для трансмутации.
变换系学派包括对自然世界和其中的物质属性的掌控。这项技能使施放水息术、魔法造成的防护效果,和麻痹术这些法术更加容易。
Школа изменения посвящена манипуляциям с материальным миром и его естественными свойствами. Этот навык облегчает заклинания водного дыхания, магической защиты, паралича и т.д.
施放老手级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放新手等级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
我已经收集到了龙心外壳,帮助托夫迪尔进行了他的研究,他藉此研究出了一个新的变换系法术。作为回报,他给了我一份副本。
Мне удалось помочь Толфдиру добыть чешую с сердца дракона, которая была ему нужна для разработки нового заклинания Изменения. В награду за помощь он отдал мне первый экземпляр нового тома.
因为托夫迪尔的请求,我使用了卡沃奇恩之牙来收集龙心外壳。希望这样能帮助他创造新的变换系法术。
При помощи Клыка Кавозеина мне удалось срезать чешую с сердца драконов для Толфдира. Надеюсь, это поможет ему создать новое заклинание школы Изменения.
托夫迪尔正在研究一个新的变换系法术,并寻求我的帮助。他想研究龙心外壳,但是为了得到它,我必须先获得获得一把特别的匕首,卡沃奇恩之牙。
Толфдир разрабатывает новое могучее заклинание Изменения и просит меня помочь. Он хочет изучить чешую с сердца драконов, но чтобы срезать ее, мне нужно сперва получить особый кинжал - Клык Кавозеина.
变换系学派研究如何操控自然界和其中的物质属性。这项技能使你能更加轻易地施放施放水下呼吸、魔法防护和麻痹术等法术。
Школа изменения посвящена манипуляциям с материальным миром и его естественными свойствами. Этот навык облегчает заклинания водного дыхания, магической защиты, паралича и т.д.
过来,让我教你一些变换系魔法的知识。这是我力所能及的。
Давай, я тебя научу кое-чему о магии Изменения. Уж этого ты заслуживаешь.
要是你想参与那些麻烦事的话,随便。你回来的时候我给你一些免费的变换系训练吧。
Если тебя не затруднит, то почему и нет. Думаю, как вернешься, я могла бы поучить тебя Изменению - бесплатно.
不限于变换系的钻研者,魔光术对任何法师都很有用。你能对着地上的印记施展吗?
Мастера школы Изменения умеют призывать магический свет. Примени это заклинание к печати на земле.
过来,让我教你一些变换系法术的知识。这是我力所能及的。
Давай, я тебя научу кое-чему о магии Изменения. Уж этого ты заслуживаешь.
要是你想淌浑水的话,随你便。等你回来,我或许能免费替你做些变换系的训练吧。
Если тебя не затруднит, то почему и нет. Думаю, как вернешься, я могла бы поучить тебя Изменению - бесплатно.
魔光术对任何魔法师来说都是有用的,不仅仅是钻研变换系的法师。你能在地上的印记上施展一个吗?
Мастера школы Изменения умеют призывать магический свет. Примени это заклинание к печати на земле.
对盟友使用相位变换可给予光明之翼和她的目标一个335~~0.04~~点生命的护盾,并暴露周围的大面积区域,持续5秒。
При использовании «Фазового сдвига» дает Светику и цели щит прочностью 335~~0.04~~ ед. и обзор в значительной области вокруг них на 5 сек.
相位变换给予护盾,并暴露一个区域
«Фазовый сдвиг» дает щит и открывает обзор.
相位变换可提供相当于目标最大生命值8%的额外治疗。附近每有一名敌方小兵死亡,就能使相位变换的冷却时间缩短1.5秒。
Усиливает исцеление от «Фазового сдвига» еще на 8% максимального запаса здоровья цели и сокращает время его восстановления на 1.5 сек. за каждого вражеского воина, погибшего рядом со Светиком.
相位变换的治疗提高
Усиливает исцеление от «Фазового сдвига».
龙骨极致变换头盔
Драконий панцирный шлем великого изменения
龙骨绝代变换头盔
Драконий панцирный шлем несравненного изменения
龙鳞极致变换头盔
Драконий чешуйчатый шлем великого изменения
龙鳞绝代变换头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного изменения
龙骨绝代变换护甲
Драконья панцирная броня несравненного изменения
龙鳞绝代变换护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного изменения
帝国初级变换轻型头盔
Имперский легкий шлем малого изменения
帝国高级变换轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящего изменения
铁制初级变换强固护甲
Прочная железная броня малого изменения
钢钣高级变换头盔
Стальной пластинчатый шлем настоящего изменения
帝国初级变换头盔
Имперский легкий шлем малого изменения
帝国高级变换头盔
Имперский легкий шлем настоящего изменения
铁制初级变换条纹甲
Прочная железная броня малого изменения
铁制高级变换条纹甲
Прочная железная броня настоящего изменения
钢板高级变换头盔
Стальной пластинчатый шлем настоящего изменения
又是∗我∗。他身体里有些东西∗确实∗在变换,在改变。
И снова ∗я∗. Что-то в нем шевелится. Меняется.
随着镜头的变换,幽灵逐渐幻化成海湾中的一座小岛。在一片废墟之间,可以看见一栋人造建筑:一座半沉没的海堡,它的混凝土结构几乎已经被大自然重新征服了。
Линзы смещаются, и призрак обретает четкость: это островок в водах залива. На нем видны развалины некоего строения — полузатопленного морского форта, который уже почти поддался натиску забирающей свое природы.
看啦,下面有∗数百万个∗它们。这是第一次。这是最后一次。她嘴里吐出的香烟,那些盆栽花卉,那些面孔:在旋转,在变换。
Узри! Их здесь ∗миллионы∗. Тот, первый раз. И тот, последний. Дым у нее во рту, цветы в горшке, лица: отворачиваются; меняются.
可变换推力方向的涡轮喷气发动机
турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги
没有怪物如它一般,身形可任意变换。
Не тот чудовище, кто с виду многолик.
没错,我跟他说过好多次了,无论他怎么变换形态,他心中的善良还是会涌现出来。
Именно так. Я всегда ему говорила: как бы он не менял облик, он всегда остается добрым и порядочным.
猎魔人:“没有怪物如它一般,身形可随意变换。”──庄严肃穆
ведьмак: "Не тот чудовище, кто с виду многолик", - торжественно.
可变换的沙发床
A convertible sofa bed.
她害怕变换工作。
She was in a funk about changing jobs.
计算机图形学中,在显示屏上移动一个或多个段,这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。
In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
变换不稳定性
变换中心
变换之潮
变换之风
变换了的代换
变换了的微分
变换互导
变换人工页面
变换人格特征
变换代码键
变换传感器
变换位置
变换位置方法
变换住处
变换信号
变换倍率用的透镜系统
变换值
变换元件
变换光学
变换光束
变换光束测图
变换光谱
变换公式
变换关系
变换冲孔带
变换准则
变换函数
变换函数模型
变换函数模型识别
变换函数模式
变换分析
变换分析准则
变换劈理
变换功能
变换区
变换单位
变换单元
变换压板装置
变换原子核
变换参数
变换反应器
变换发射阵地
变换发行
变换变频器
变换句子
变换可能性
变换名
变换后坐长度装置
变换后座长度装置
变换后的符号
变换周期
变换商品设计条款
变换器
变换器传输系数
变换器保护
变换器保护装置
变换器卡轨开关
变换器增益
变换器对发送功率的敏感度
变换器数位
变换器末端
变换器灵敏度
变换器电路
变换器组
变换器自动微调
变换器装置
变换器转换系数
变换器轴颈
变换器部分
变换器部分翻译元件
变换器阵列
变换噪声
变换回路
变换因子
变换因子分解
变换因子变换尺度因子
变换因式分解
变换因数
变换图
变换图像描述符表
变换图象描述符
变换地址
变换地点
变换场方程
变换坐标系
变换块地址
变换域处理
变换增益
变换增益器测试器
变换增益测试器
变换增益系数
变换处理
变换失调信号
变换头环
变换奇药
变换始端
变换姿势
变换字段
变换字母
变换定义语言
变换实现
变换宿主机的能力
变换对
变换导纳
变换射击阵地
变换尺度因子
变换层
变换布置
变换常式
变换常数
变换开关
变换式
变换式旋翼飞行器
变换式旋翼飞行器, 推力换向旋翼飞行器
变换式的单一性
变换式积分
变换张量
变换形式
变换形状
变换彩色相序
变换律
变换律范围
变换律语法
变换循环
变换微积分
变换快速性
变换性别手术
变换性手术
变换性能
变换成本
变换成生产资金
变换戒指
变换截面法
变换手柄
变换扣柄
变换扫掠比例
变换技术
变换抽出的武器
变换指令
变换指数
变换指衬套
变换振幅
变换损失
变换损耗
变换损耗变频损耗
变换损耗系数
变换控制
变换握把
变换操作
变换操纵杆位置
变换故障
变换效率
变换敏感节点状态
变换数据
变换数组
变换文件
变换文法
变换断汽点调整法
变换方向
变换方式
变换方法
变换方程
变换方程式
变换族
变换无常
变换时间
变换晶体管
变换曲线
变换机
变换机构
变换机组
变换杆
变换极性
变换柄
变换柱
变换标度
变换标记
变换核糖核酸剪接
变换模型
变换步
变换武器
变换段
变换比
变换气
变换气体的流向
变换法
变换法则
变换法杖
变换波长, 换用波长
变换流水作业线
变换流网
变换测绘板
变换温度
变换滞后
变换滤波器
变换炉
变换点
变换点阵结构
变换熵
变换特性
变换特性曲线
变换特性曲线图
变换状态
变换率
变换理论
变换电压
变换电压增益
变换电子
变换电子光谱
变换电子发射
变换电路
变换电阻
变换疗法
变换病毒属
变换病毒科
变换的分解集
变换的因子分解
变换的基本点
变换的实现
变换的指示
变换的数值范围
变换的斜对称部分
变换的方程
变换的熵
变换的秩
变换的积
变换的编码信息类型
变换的输入信号
变换皮带轮
变换目标
变换相成分
变换矩阵
变换矿石
变换码
变换磁带
变换神药
变换积
变换积分
变换程序
变换程序执行
变换程序段数
变换程序段数号
变换空间
变换窗口
变换站
变换符号
变换符号指令
变换策略
变换算子
变换算子对
变换算法
变换算符
变换算符对
变换管
变换系
变换系专家
变换系专家长袍
变换系专精者袍服
变换系仪式法术
变换系仪式魔法
变换系初学者袍服
变换系双手施展
变换系双手施法
变换系大师
变换系大师袍服
变换系大师长袍
变换系学徒
变换系学徒长袍
变换系数
变换系新手
变换系新手长袍
变换系法术
变换系法杖
变换系熟练者袍服
变换系特技
变换系统
变换系老手
变换系老手长袍
变换系见习者袍服
变换系长袍
变换系额外能力
变换级
变换纯剂
变换线
变换线圈仪表
变换线路
变换组织
变换终止
变换终止脉冲
变换结果
变换继电器
变换缓冲器
变换缓冲存储器
变换编码
变换网络
变换群
变换翻译机构信号
变换能
变换能量
变换脉冲
变换航向
变换航向信号
变换航线
变换舵面位置
变换范围
变换药
变换药剂
变换药包
变换药水
变换荷载
变换行列式
变换行动项目
变换表
变换表图
变换装料方法
变换装置
变换装置生产管理总局
变换规则
变换规律
变换角
变换计数测试法
变换论
变换设备
变换试验
变换语义
变换语句
变换误差
变换请求
变换调制
变换调谐开关
变换调频
变换谱
变换负载
变换起飞线
变换轨道
变换轨道机动
变换转储
变换转换器
变换转移点
变换载荷
变换过程
变换过程波形图
变换进路继电器
变换速度
变换速率
变换逻辑
变换部分
变换量
变换链
变换锯齿轮
变换长度区段
变换问题
变换阀
变换队形的编队
变换阵地
变换阶段
变换集成电路
变换雷达
变换领先
变换频增益
变换频率
变换颜色显微镜
变换食物
变换高度层飞行
变换高度的机动飞行
变换高级药水
变换魔符
变换齿轮
похожие:
群变换
Z变换
再变换
闭变换
积变换
斜变换
辛变换
格变换
角变换
全变换
码变换
色变换
位变换
页变换
基变换
零变换
李变换
实变换
集变换
极变换
内变换
无变换
酶变换
自变换
切变换
开变换
链变换
栈变换
圆变换
补变换
表变换
正变换
谱变换
复变换
键变换
模变换
行变换
反变换
可变换
点变换
酉变换
逆变换
奇变换
环变换
面变换
轴变换
变量变换
变数变换
一一变换
逆Z变换
交换变换
反Z变换
C 变换
窗口变换
类型变换
双曲变换
视见变换
记录变换
画法变换
解析变换
电平变换
正定变换
六次变换
阻抗变换
母音变换
座标变换
真值变换
褶积变换
禁止变换
模拟变换
速率变换
显式变换
热电变换
光栅变换
特征变换
状态变换
正交变换
模糊变换
欧拉变换
正向变换
模数变换
信号变换
伸缩变换
词法变换
手征变换
特殊变换
视口变换
核心变换
速度变换
反Z变换
闭图变换
物象变换
格式变换
磁性变换
梅林变换
线球变换
信道变换
磁极变换
平衡变换
规范变换
码变换器
观察变换
数字变换
正则变换
树型变换
共线变换
物像变换
转动变换
典型变换
椭圆变换
语言变换
梅耶变换
模态变换
混合变换
负向变换
阵地变换
热变换器
能量变换
斜驶变换
漂移变换
正时变换
航向变换
灰阶变换
概率变换
关键变换
三次变换
沃森变换
共轭变换
点面变换
高温变换
点线变换
空缺变换
灰度变换
全等变换
同态变换
正弦变换
非变换的
调和变换
谐振变换
波变换器
反步变换
网络变换
远交变换
比例变换
波段变换
活动变换
一次变换
指令变换
比值变换
透视变换
波型变换
正规变换
本征变换
隐式变换
泛函变换
正态变换
覆盖变换
凯利变换
自发变换
模型变换
透射变换
泊松变换
共点变换
全纯变换
凯莱变换
基本变换
压电变换
超级变换
秘密变换
积分变换
二次变换
离散变换
切触变换
码型变换
二维变换
矩阵变换
二维Z变换
对称 变换
一一变换群
BRS变换
双边Z变换
Z-变换表
A-D变换器