过变质作用

ультраметаморфизм

矽卡岩是在火成岩与碳酸盐岩等岩石的接触变质交代作用,或在区域变质作用中形成的钙,铁,镁,锰硅酸盐矿物组合.

Скарны представляют собой комплексы силикатных минералов с высоким содержанием Ca, Fe, Mg, Mn, образовавшиеся в результате контактового метасоматоза или регионального метаморфизма изверженных пород и карбонатов.

变质作用的

metamorphic

外(接触)变质作用

внешний контактметаморфизм

内(接触)变质作用

внутренний контактметаморфизм

热力(接触)变质作用

термальный контакт-метаморфизм

煤接触变质作用

контактный метаморфизм углей

缝合带是两个碰撞大陆衔接的地方。缝合带通常表现为宽度不大的高应变带，由含有残余洋壳的蛇绿岩混杂堆积和共生的深海相放射虫硅质岩、沉积岩等组成，叠加了蓝片岩相高度变质作用和强烈的构造变形。缝合带把两侧具有不同性质和演化历史的大陆边缘分开，它们往往位于不同的生物地理区，并具有不同的古地磁要素。

Сутурные зоны представляют собой участки сочленения двух столкнувшихся континентов. Сутурные зоны обычно проявляются в виде нешироких зон интенсивных деформаций, сложенных офиолитовым меланжем, являющимся реликтом океанической коры, а также парагенетическими радиоляритовыми кремнистыми породами и осадочными породами глубоководных фаций, подвергшимся интенсивному метаморфизму фации глаукофановых сланцев и сильным тектоническим деформациям. Фланги сутурных зон часто представляют собой континентальные окраины разных типов, с разной историей развития, нередко они принадлежат различным биогеографическим регионам, отличаются палеомагнитными элементами.

副变质(作用)

параметаморфизм

逆变质(作用)

инверсионный метаморфизм; обратный метаморфизм

地热变质(作用)

геотермический метаморфизм

破坏变质(作用)

деструктивный метаморфизм

等相变质(作用)

изофазный метаморфизм

接触变质(作用)

контактовый метаморфизм

退化变质(作用)

ретроградный метаморфизм; регрессивный метаморфизм

动水变质(作用)

динамогидральный метаморфизм

气生变质(作用)

атмогенный метаморфизм

他相变质(作用)

аллофазный метаморфизм

异化变质(作用)

аллохимический метаморфизм

外成变质(作用)

экзогенный метаморфизм

静力变质(作用)

статический метаморфизм

重复变质(作用)

повторный метаморфизм

矿物变质(作用)

минералогический метаморфизм

热力变质(作用)

термальный метаморфизм; термический метаморфизм

埋藏变质(作用)

погребённый метаморфизм

选择变质(作用)

селективный метаморфизм

区域变质(作用)

региональный метаморфизм

接力变质(作用)

конструктивный метаморфизм

贯入变质(作用)

инъекционный метаморфизм

动力变质(作用)

динамический метаморфизм; кинетический метаморфизм

变质分异(作用)

метаморфическая дифференциация

碎裂变质(作用)

катакластический метаморфизм

变质(作用)营力

агенты метаморфизма

侵入变质(作用), 贯入变质(作用)

инжекционный метаморфизм

热动力变质(作用)

динамотермический метаморфизм; термодинамический метаморфизм

结晶变质(作用), 结晶变相

кристаллический метаморфизм

水化学变质(作用)

гидрохимический метаморфизм

等化学变质(作用)

изохимический метаморфизм

动力热变质(作用)

динамотермальный метаморфизм

机械的变质(作用)机械变质

механический метаморфизм

机械的变质(作用)

механический метаморфизм

碎裂变质(作用)压碎变质

катакластический метаморфизм

多相退化变质(作用)

полиметаморфический диафторез

花岗岩化变质(作用)

гранитизационный метаморфизм

断层(错动)变质(作用)

дислокационный метаморфизм

深部区域变质(作用)

плутонический метаморфизм

机械变质(作用), 动力变质(作用)

механический метаморфизм

压力接触变质(作用)

пьезоконтактовый метаморфизм

接触变质再结晶(作用)

контактметаморфическая перекристаллизация

碎裂岩动力变质岩之一，原岩受到较强应力作用破碎而成。

Катаклазит–одна из пород динамометаморфизма, образуется в результате дробления, когда исходная порода подвергается действию сравнительно сильных напряжений.

地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成，内部结构和地表形态发生变化的作用。

Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.

致癌物的诱变作用

mutagenic action of carcinogen

风的地质作用

геологическая деятельность ветра

肥料元素的逆变作用

reversion reaction

分析了套损套变作用机理

Проанализированы механизм поломки и изменение обсадной трубы