另有事情
_
have other fish to fry; have sth. else to do
lìngyǒushìqing
have other fish to fry; have sth. else to doпримеры:
现在我对这件事情有另一种看法
теперь я иначе понимаю это дело
没有事情可做
нечего делать, нет никакого дела
没有事情可作
нечего делать
事情有八成啦。
We stand a fair chance of success.
事情有点那个
Дело-то не того
事情有了进展
лёд тронулся
他想必是有事情
он, должно быть, был занят
我没去因为我有事情啊!
ведь я не пошёл потому, что был занят!
所有事情全仗他一人跳达了
все дела зависят от того, как он один сможет с ними справиться
пословный:
另有 | 有事 | 事情 | |
1) по делу; есть дело (к кому-либо)
2) быть занятым
|
1) дело, событие, инцидент; случай, факт
2) семейное событие
3) суть дела, подоплёка события
|