可以背刺
_
Можно ударить в спину
примеры:
可以触发背刺,从敌人背后攻击进行背刺将造成暴击伤害。
Можно ударить в спину. Удар в спину наносит критический урон, когда вы атакуете цель сзади.
如果你拥有背刺天赋,你可以移动到敌人身后的一个锥形范围内进行攻击。若背刺成功,则可必定造成暴击!
Талант Удар в спину позволяет войти в сектор за спиной вашего противника и атаковать. Успешный удар в спину всегда наносит критический урон!
我们被纳拉其营地的攻击所吸引的时候,更多的刺背野猪人偷偷地冲了进来,偷走了我们的一箱步枪。你可以到南边找到他们,正在朝天乱开枪。
Пока наше внимание было приковано к атаке на лагерь Нараче, много свинобразов проскользнули незамеченными и разграбили наш тайник с винтовками. А теперь пули, выпущенные из этих винтовок, рассекают воздух к югу отсюда.
如果你想要知道是谁频繁对部落<猪哼声>发动袭击,那你就应该帮助碎牙!你去杀了刺背野猪人的精神领袖,削弱他们,这样钢鬃野猪人就可以打败他们,统治贫瘠之地了!
Если ты в самом деле хочешь узнать, кто причинил Тхорку и Орде так много страданий, помоги Кривозубу! Напади на духовных вождей Дыбогривов на севере; подорви их мощь, чтобы Иглогривые одолели своих соперников и покорили Степи.
举盾状态下冲刺可以击倒大部分敌人。
Спринт с поднятым щитом сбивает с ног большинство противников.
我清楚知道,从哪儿可以刺穿你的血肉...
Я знаю все твои уязвимые места...
你怎么可以背叛我?!我信任你…我…不…!啊~~!
Как ты мог меня предать?! Я тебе верил... Я... Нет! А-а-а!!!
盾牌防守状态下冲刺可以撞倒大部分敌人。
Спринт с поднятым щитом сбивает с ног большинство противников.
我不知道为什么我还要读这本书。我读到都可以背了。
Я даже не знаю, зачем я это делаю. Я ведь ее уже наизусть выучила.
针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能
иглоукалывание усиливает сопротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции
你必须体谅,路易斯,没有谁可以背叛我这样的人。
Видишь ли, Людвик, таких, как я, не обманывают.
我可以背诵出每一页。但我既没有这个时间,也不愿意背。
Я могу процитировать на память любую страницу любой книги. Но не нахожу для этого ни времени, ни оснований.
我以为……我原本希望看到我,可以刺激他再度对其他事物有所感觉。
Я надеялась, что, увидев меня, он почувствует что-то снова.
пословный:
可以 | 背刺 | ||
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|