可以设立分公司
| 可以 | 设立分公司 | ||
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
в примерах:
可以设立分公司
может создавать филиалы
设立有限责任公司的同时设立分公司
если одновременно с созданием компании с ограниченной ответственностью образуется ее филиал
设立登记根据所选企业类型的不同所需填写的内容也不一样，下面以公司为例来介绍设立登记流程
Содержание, необходимое для регистрации для создания предприятия, которое необходимо заполнить, также отличается в зависимости от выбранного типа предприятия. Ниже в качестве примера приводится компания для ознакомления с процессом создания предприятия:гистрация для создания предприятия
根据新出台的规定， 境外机构在北京设立分支、代表机构的，可以在北京购买自用商品房
В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество