可以重复的

recursive

примеры:

错误可以改正，而蠢事可以重复。

Ошибку можно исправить, а глупость можно повторить.

它的最大特点是字模可以拆分，所以可以重复使用。

Её самая большая особенность это то, что иероглифическую матрицу можно разобрать на части, поэтому можно вновь применять.

串行可重复使用的

serially reusable

破裂的友谊可以重归于好,但绝不会亲密无间。

Разбитую дружбу можно возродить, но она никогда уже не будет прочной.

пословный:

可以	重复	的
kěyǐ 1) можно, возможно; дозволено, разрешается 2) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово 3) неплохо, нормально; годится 4) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом 5) воен. разрешаю	chóngfù 1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный 2) повторять, дублировать; дублирование, повтор	deпритяж.