选择的行动不可用。

Указанная операция недоступна.

您选择的职责不可用。

Выбрана неверная роль.

采用商业政策後方可选择大商业家。

Вы можете выбрать великого торговца, только приняв институт коммерции.

您的间谍可以选择任何可用升级。

Ваши шпионы могут выбирать любой доступный вид повышения.

采用独裁政策後方可选择大将军。

Вы можете выбрать великого полководца, только приняв институт автократии.

您的摇滚乐队可以选择任何可用升级。

Ваши рок-группы могут выбирать любой доступный вид повышения.

用[Click]选择可能的密码。

Выберите возможный пароль с помощью [Click].

采用秩序政策後方可选择大工程师。

Вы можете выбрать великого инженера, только приняв институт порядка.

采用自由政策後方可选择大艺术家。

Вы можете выбрать великого художника, только приняв институт свободы.

采用独裁政策後方可选择海军上将。

Вы можете выбрать великого флотоводца, только приняв институт автократии.

但你可以选择用你继承的东西做什么！

Зато от тебя зависит, что ты с ним будешь делать.

采用理性主义政策後方可选择大科学家。

Вы можете выбрать великого ученого, только приняв институт рационализма.

用[LeftStick]选择可能的密码。

Выберите возможный пароль с помощью [LeftStick].

如果存活，并且职责 未决定 ，则选择一个可用的职责。

Если игрок жив и роль равна значению «без результата» , то выбрать доступную роль

3. 被挑战的一方可选择决斗用的武器。挑战者必须接受被挑战方的选择。

3. Сторона, получившая вызов, выбирает оружие для использования во время поединка. Сторона, бросающая вызов, обязана подчиниться желанию вызываемой стороны.

若要使用突变，你必须先进行研究。请先选择一种可用的突变。

Чтобы использовать мутацию, сперва нужно ее исследовать. Для этого выберите одну из доступных мутаций.

该产品现在暂不可用。请选择另一个商品并再次进行尝试。

Этот товар сейчас недоступен. Пожалуйста, выберите что-нибудь другое.

选择一个配件槽，可检视所有可用的改造配件。每个配件槽一次只能装上一个改造配件。

Выберите ячейку для просмотра доступных модификаций. Каждая ячейка может одновременно содержать не более одной модификации.

可选择的

выборочный; факультативный; альтернативный

可选择的技术

альтернативная технология

波段选择用调谐电容器

band setting tuning condenser

可选择保险额的保险

income option policy

选择可突破的角色

Выбрать персонажа для возвышения.

可选择的解决方案

альтернативное решение

钢铁兄弟会大可用他们的权势来帮助联邦百姓，但他们却选择走上暴政之路。

Братство Стали могло бы помочь жителям Содружества, но вместо этого решило их поработить.

理性政策能提升文明运用和研究科技的能力，进入文艺复兴时代後便可选择。

Ветвь рационализма помогает цивилизации развивать и применять научные знания. Данная ветвь доступна с эпохи Возрождения.