可疑分子
kěyí fènzǐ
подозреваемый; подозрительное лицо
подозрительный член
kěyí fènzǐ
подозреваемый; подозрительное лицоkě yí fèn zǐ
a suspecta suspect; a suspicious character
kěyí fènzǐ
suspectв русских словах:
элемент
подозрительный элемент - 可疑分子
примеры:
可疑分子
подозрительный элемент
假如发现任何可疑共产党分子,请向适当政府单位回报。
В случае обнаружения коммунистических шпионов немедленно сообщите куда следует.
嫌疑分子在审问之下招供了。
The suspect cracked under questioning.
感谢你。假如发现任何可疑共产党分子,请向相关的政府单位回报。祝你有个美好的一天。
Спасибо. В случае обнаружения вероятных коммунистов немедленно сообщите куда следует. Всего хорошего.
句子可分成分句。
Sentences can be broken up into clauses.
我们在林德尔·凯姆的府邸碰到了估价师凯特。她的行踪看上去十分可疑...
В особняке Кемма мы встретили оценщицу по имени Кэт. Она вела себя крайне подозрительно...
不用紧张,这些暂时只是猜测,但是「宝儿」这个名字…听着就十分可疑,像是个假名,或者代号。
Это всего лишь моя догадка, но... Бао Эр - это очень странное имя, не так ли? Может быть, это прозвище или подпольная кличка?
我要你到南边的营地去,确保狗头人里没有什么“大人物”在搅和。一定要查看一下洞穴,那里十分可疑。
Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> в лагерь к югу отсюда и <поискал/поискала> там "большую шишку", которая ими командует. Обязательно проверь пещеру, это наиболее вероятное место.
你一直在搞破坏。我想我对破坏分子可没有耐心。
От тебя что-то слишком много неприятностей. Не терплю вандалов.
пословный:
可疑 | 分子 | ||
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|