分析这些人造资源可能会产生以下产出：

Изучение этих артефактов может дать следующие результаты:

新能源和可再生能源资料来源和研究中心国 际名录

"Международный справочник по источникам информации и исследовательским центрам по новым и возобновляемым источникам энергии"

调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议

Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии

我早该知道我们不可能击退兄弟会的，真是浪费资源。

И как мы надеялись выстоять против Братства... Все впустую.

能源, 动力资源

энергетические ресурсы, энергоресурсы

如果叛变成功，学院理事会可能会投入所有资源到合成人回收部。

Если восстание пройдет успешно, директорат может обеспечить бюро робоконтроля всеми ресурсами Института.

资源可以交易吗？

Можно ли торговать ресурсами?

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究

исследование потенциальъных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в гражданских целях для защиты окружающей среды

考察活动现场在被勘探后有可能会提供一些能量；资源舱在被发现后偶尔也会提供能量。

Экспедиционные площадки могут давать энергию, если экспедиция завершается на клетке с ней. Капсулы с ресурсами иногда дают энергию после исследования.

人类学家认为研究这些人造资源可能会导致一个惊人的新殖民地结构。

Антропологи считают, что изучение этих артефактов позволит создать в нашей колонии новые замечательные сооружения.

太阳能和风能资源评估

Solar and Wind Energy Resource Assessment project; SWERA project

自然资源和能源委员会

Комитет по природным ресурсам и энергетике

能源、自然资源和环境司

Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды

喜欢将奢侈品资源交易给她的文明。讨厌拒绝交易奢侈品的文明。会尝试尽可能多地收集奢侈品资源。

Любит цивилизации, которые торгуют с ней предметами роскоши. Не любит цивилизации, которые не обеспечивают такую торговлю. Стремится собрать как можно больше копий редких ресурсов.

自然资源、能源和运输中心

Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту

关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组

Группа экспертов по проведению исследования потенциальных видов использования ресурсов, направляемых на военную деятельность, в целях содействия гражданским усилиям по защите окружающей среды

“老兄，我们再检查一遍，如果可能的话，∗重新分配∗一下我们的资源。”（继续。）

«Итак, дружина, давайте пересчитаем и, при необходимости, ∗перераспределим∗ наши ресурсы». (Продолжить.)

废物变能源工厂；垃圾电厂；资源电厂

установка по производству энергии на основе использования отходов

宝库空荡荡，暂无资源可收集！

Сокровищница пуста! Забирать нечего.

科学、技术、能源、环境和自然资源司

Отдел науки, техники, энергетики, окружающей среды и природных ресурсов

能源和自然资源促进发展委员会

Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития

如果撞船事件持续发酵升级，中方是否可能改变此项政策而改为单方面开发有关资源？

Но если ситуация вокруг инцидента со столкновением судов будет еще ухудшаться, то может ли китайская сторона изменить такую политику и приступить к освоению этих ресурсов в одностороннем порядке?

建立水资源能力战略专题讨论会

Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов

联合国自然资源和能源技术合作方案

Программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций в области природных ресурсов и энергетики

公司积极探讨资源和新能源的开发

компания активизирует деятельность в сфере исследования энергоресурсов и новых источников энергии

有新的资源更新，是否下载?(开发期下载新资源可能会导致资源和代码版本不同步，请慎重选择。)

Доступны новые обновления. Обновить сейчас? (На ранних стадиях разработки обновление содержимого может внести изменения между версиями.)

联合国化石能源和矿物资源框架分类

United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources

尽管那种情操可能很高尚，在一个围绕资源开采和开发的游戏里，这并不是一个∗致胜∗策略……

Это, конечно, очень благородный порыв, но не самая ∗победная∗ стратегия в игре, где все построено на добыче ресурсов и эксплуатации...

水资源可持续和无害环境发展讲习班

семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов

下列玩家的技能资源百分比将被修改。

Игрок или игроки, у которых будет изменен процент ресурса способности.

当然有关系！我们没有资源能东山再起。

Ну конечно, важно! У нас нет ресурсов, чтобы восполнить такую потерю.

看看我们有没有资源可以马上升级新的项目。

Интересно, хватит ли ресурсов, чтобы сразу же начать исследовать что-то еще.