台时
tái shí
машино-час
tái shí
{工管} machine-hourequipment-hour; machine-hour
в русских словах:
машино-час
〔名词〕 台时
машино. . .
或 машино-. . . (复合词前一部分)表示“机器”之意, 如: машино--час(机器的)台时. машинопрокатный 出租机器的.
притормозить
Поезд притормозил около платформы. - 列车在开进站台时刹车减速了。
примеры:
桩腿不入土(度)(装钻井平台时)
непросадка опоры
台时(机床工作时数)
станко-час (станкочас)
我们在谈条件,此时狄拉夫走了进来。他说他要来卖银制烛台,但他拿烛台时用布包着,引起了我的注意。
Когда мы торговались, вошел Детлафф. Он хотел продать серебряный подсвечник... Держал его через сукно. Это меня заинтересовало.
电影明星走上舞台时观众向她欢呼。
The audience cheered the movie star as she walked on stage.
演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声。
There was a hail of applause when the speaker mounted the platform.
当演讲稿突然掉下台时,演讲者不得不现编词。
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
一个穿着过浆围裙的古板女人,用一块干净的抹布擦着玻璃杯。当你走近吧台时,她那锐利的蓝色眼睛一直盯着你。
Сухопарая женщина в накрахмаленном переднике чистой тряпкой протирает стакан. Вы подходите к бару, и она вонзает в вас стальной взгляд голубых глаз.