实验架；实验台

приспособление для испытаний; стенд для испытаний

部件检(试)验台架

стенд испытания оборудования

部件检(试)验台架部件检(试)验设施)

стенд испытания оборудования

发动机测功器试验台架

dynamometer engine test bed

电子光学实验台(操纵台)

электронно-оптическая скамья скамейка

现在是我们的实验台了。

Ладно, теперь это наша лаборатория.

我喜欢看起来很规则的东西，你看，书架上每一本实验记录，厚度都是一样的，实验台上的几百瓶药水，都是按功效与颜色分别排好…欸？…欸欸？！为什么这瓶紫色的药水会出现在这里！我、我要全部整理一遍！

Мне нравится, когда вещи упорядочены. Вот смотри: все журналы наблюдений на полке одной толщины, а все зелья на столе отсортированны по действию и оттенку... Что?.. Это что такое?! Почему фиолетовое зелье стоит здесь?! Мне надо всё переставить!