在史凯利格外海找到的黑珍珠。

Чёрная жемчужина, добытая у берегов Скеллиге.

后来黑衣人攻占小史凯利格岛，他在图尔赛克城堡牺牲了。

Погиб он у замка Тиршах, когда Черные на Ан Скеллиг напали.

年轻的哈布约恩是法罗岛的首领“黑手”霍格的侄子，也是竞逐史凯利格群岛王位的人选之一。

Хальбьорн был племянником Хольгера Чернорукого, ярла Фарер, и претендовал на трон Скеллиге.