叶刃风暴

Буря листьев

примеры:

取消剑刃风暴

Отмена «Вихря клинков»

副手剑刃风暴

Вихрь клинков (левая рука)

取消剑刃风暴。

Прекращает действие «Вихря клинков».

制造一股充满毁灭性力量的剑刃风暴

Создает смертоносный вихрь клинков.

镜像能使用剑刃风暴，可以重置冷却时间

Копии также используют «Вихрь клинков». Возможно мгновенное восстановление.

萨穆罗使用剑刃风暴时镜像也会使用，但镜像只造成45%的伤害。如果萨穆罗使用剑刃风暴击中至少20次敌方英雄，则重置其冷却时间。

Зеркальные копии повторяют «Вихрь клинков» за Самуро, нанося 45% его урона. Если «Вихрь клинков» Самуро поражает хотя бы 20 героев, он восстанавливается мгновенно.

制造一股充满毁灭性力量的剑刃风暴环绕萨穆罗，给予他25点护甲，并且每秒对附近敌人造成180~~0.04~~点伤害，持续3秒。

На 3 сек. Самуро создает вокруг себя смертоносный вихрь клинков, который дает ему 25 ед. брони и наносит находящимся рядом противникам 180~~0.04~~ ед. урона в секунду.

пословный:

叶	刃	风暴
yè; shè; xié I yè сущ. 1) лист (дерева); листва 2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница 4) период, эпоха 5) * ветка II xié гл. вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии) III собств. и усл. 1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах) 2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань) 3) yè Е (фамилия) 4) shè Шэ (фамилия) [o]2 xié гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический 全词 >>	rèn 1) остриё, лезвие 2) нож; ножевые изделия; клинок, меч 3) устар. заколоть, зарезать 4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)	fēngbào буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)