司法体系
sīfǎ tǐxì
судебная система, система правосудия
примеры:
依据传统观念里,俄罗斯司法体系中国家(公法结构)作为与法人,自然人一系列的独立公法主体。
В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.
我确保大家都能接受公平的审判,不会被司法体系残害。
Моя задача была сделать так, чтобы всех судили честно. Чтобы система никого не прессовала.
在没有自由的媒体和独立的司法系统的情况下,这些问题只会越来越严重。
Без свободы прессы и независимой судебной власти эти проблемы будут только расти.
刑事司法系统;刑事司法制度
системы уголовного правосудия
法律和司法系统支助司
Отдел по поддержке судебно-правовой системы
语言的语法体系
грамматическая система языка, грамматический строй языка
支助恢复卢旺达司法系统框架方案
Рамочная программа содействия восстановлению судебной системы Руанды
他宁死也不愿配合司法系统工作。
Лучше умрет, чем будет сотрудничать с правосудием.
刑事司法系统中儿童问题行动指南
Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия
联合国内部司法系统重新设计小组;重新设计小组
Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员
Специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике
对于他们司法系统的高效表示认同。或许你此前对人类的判断有误。
Одобрительно кивнуть. Вам нравится эффективность их правосудия. Возможно, до сих пор вы недооценивали людей.
鲨鱼。它们是对我们海盗最大的威胁。呃……仅次于坏血病、忍者以及司法系统。幸运的是,我们今天只要对付鲨鱼就行了。
Акулы. Страшнее них для нас, пиратов, нет ничего. Ну... после цинги, ниндзя и правосудия. К счастью, сегодня нам надо разобраться только с акулами.
пословный:
司法 | 法体系 | ||
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|
похожие:
法体系
法学体系
法律体系
宪法体系
民法体系
法治体系
法的体系
司法体制
语法体系
立法体系
大陆法体系
方法论体系
教育法体系
普通法体系
实体关系法
决策体系法
国际法体系
体系建筑法
井点体系法
集体司法鉴定
紧急司法系统
主要法律体系
国际私法体系
中国法律体系
审计方法体系
经济法规体系
法律规则体系
语法等级体系
区域性法律体系
语言的语法体系
行星体系命名法
社会主义法律体系
瑞玛体系建筑方法
司法系统评估方案
司法系统咨询分股
考维特式体系建筑法
韦特斯式体系建筑法
卡莫斯式体系建筑法
宝来公司网络体系结构
符号表示法, 符号体系
符号表示法, 符号体系符号制
刑事司法系统中儿童问题行动指南