司法文件

sīfǎ wénjiàn

правовой документ; юридический документ; судебный документ; судебный акт

примеры:

关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约; 海牙送达公约

Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам

欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约

Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими сотрудниками

注意。核口可乐大胃王大赛参赛者在参赛之前，请缴交补偿办法文件。

Внимание! Всем участникам конкурса "Кто больше выпьет Ядер-Колы" необходимо перед началом соревнования подписать отказ от материальных претензий.

пословный:

司法	法文	文件
sīfǎ 1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный 2) сокр. судебная власть; юрисдикция 3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)	fǎwén 1) юр. текст закона 2) французский текст; французская письменность, французский язык	wénjiàn 1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение 2) комп. файл