吃了一半的鱼
_
Полусъеденная рыба
примеры:
吃了一半的琥珀种子包
Надкушенная булочка с янтарными желудями
他们死了,也被吃掉了一半。
Они мертвы. Их загрызли и сожрали.
<石首收集了许多吃了一半的古怪玩意儿。
<Камнелоб собрал целую коллекцию разных недоеденных диковинок.
一星期了。总共吃了半只烤焦的松鼠和一把莓果。
Неделю назад. Половинку жареной белки. А потом еще немного ягод.
自从被人当成幼鲸、差点吃了一鱼叉之后,他就再也不下水了。
Его как-то раз приняли за молодого кита и едва не прибили гарпуном. С тех пор он держится от воды подальше.
有一条鱼吃了我的狼,而鱼人看起来跟鱼差不多。我要让那些鱼人付出代价!
Рыба проглотила моего волка. Мурлоки похожи на рыбу – вот они и заплатят за его смерть!
пословный:
吃 | 了 | 一半 | 的 |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
鱼 | |||
рыба; рыбный; рыбий
|