-а〔阳〕吃奶的孩子.

сосать грудь - 吃奶

-бка〔阳〕〈专〉(毛短而密的早产的)小马马皮; (正在吃奶的)小马马皮.

吃奶的小猪

-ойка〔阳〕 ⑴〈方〉(吃奶的)小牛, 牛犊. ⑵〈专〉小牛皮.

吃奶的

прикармливать грудного младенца кашей - 给吃奶的婴儿另外补喂一些稀饭

-а〔阳〕吃奶的孩子; 吃奶的小动物. жеребёнок-～ 吃奶的小马驹.

吃奶的 chīnǎide

жеребёнок сосунок - 吃奶的小驹

给吃奶的婴儿另外补喂一些稀饭

прикармливать грудного младенца кашей

吃奶的小驹

жеребёнок сосунок

吃奶的孩子

грудной ребёнок

他使出了吃奶的力气。

He strained every muscle.

是的。布赖斯总是欺负我，大人们都认为我是个吃奶的懦夫，因为我打架太弱。没人明白我。

Да. Брейт меня все время шпыняет. А старшие держат за молокососа, потому что я не дерусь. Никому не понять.

是的。布赖丝总是欺负我。所有的长辈都认为我是个吃奶的娃娃，只因为我不能打架。没人懂我。

Да. Брейт меня все время шпыняет. А старшие держат за молокососа, потому что я не дерусь. Никому не понять.

你还以为会怎样？他使尽了吃奶的力气逃离战场，连鞋子都丢了。

А как думаете? Сбежал он с поля битвы, да так быстро, что башмаки растерял.

这些话根本没有鼓励作证人。 他不断地把两脚交替着站， 不自在地看着王后， 而且由于心里慌乱， 竟在茶杯上咬了一大口， 而不是去吃奶油面包。

Но, кажется, слова Короля не очень помогли бедному Шляпе справиться с волнением: он продолжал переминаться с ноги на ногу); опасливо поглядывая на Королеву, и с перепугу откусил даже порядочный кусок чашки вместо бутерброда.

小婴孩在母亲怀中吃奶。

The baby is nursing at its mother’s breast.

我用尽吃奶的力气从那个可怕的地方逃了出来。现在你必须去完成我无法做到的事——你应该终结被黑暗秘源所污染的圣洁之路！

Я бежал из этого ужасного места так быстро, как только мог. И теперь тебе нужно сделать то, что не удалось мне - положить конец тьме, которая погубила путь Непорочных. Уничтожить Источник, который оскверняет его!

哎呀，先生，你闻起来如此...神圣。你吃奶酪吗？

Сэр, вы пахнете... божественно. Вы любите сыр?

哎呀，我的女士，你闻起来如此...神圣。你吃奶酪吗？

Миледи, вы пахнете... божественно. Вы любите сыр?