吃穿不愁地
_
на всем готовом
примеры:
吃穿不愁地(过活)
На всем готовом
不愁吃, 不愁穿
не беспокоиться ни о еде, ни об одежде; не знать нужды
不愁吃，不愁穿
not have to worry about food and clothing
不愁吃来, 不愁穿
не испытывать недостатка в еде и одежде
不愁吃来不愁穿
not have to worry about food or clothing
пословный:
| 吃穿不愁 | 地 | ||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|