各门课程都得到优秀
пословный перевод
各 | 门课 | 课程 | 都 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
2) урок (заданная работа)
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань) 4) * проверять, контролировать; инспектировать
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
得到优秀 | |||
в примерах:
各门课程都得到优秀(成绩)
получить отлично по всем предметам