合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议

Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары

横向合作开发拉丁美洲矿物资源政府间会议

Межправительственное совещание по вопросам горизонтального сотрудничества в целях освоения минеральных ресурсов Латинской Америке

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

开发署合作伙伴的调查

обзор партнеров ПРООН

开发自然资源合作宣言

Декларация о сотрудничестве в области развития природных ресурсов

非开发署资助的技术合作开支

расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН

2000-2009年大湄公河次区域开发合作十年

Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг, 2000-2009 годы

非洲环境和生态发展合作开罗方案

Каирская программа сотрудничества между африканскими странами в области окружающей среды и экологического развития

开发署公私合作保护城市环境信托基金

Целевой фонд ПРООН для Партнерских отношений между государственным и частным сектором в интересах охраны городской среды

合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练

кооперативное использование судов для обучения, научных исследований и развития рыболовства

亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织

Азиатское партнерство для развития людских ресурсов в сельских районах стран Азии

东盟－太平洋人力资源开发合作方案特设工作组

Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов

开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами

开发署/挪威中美洲经济合作特别计划信托基金

Целевой фонд ПРООН/Норвегии для осуществления Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会

Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод

合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约；阿比让公约

Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западно- и Центральноафриканского региона

开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金

Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи

合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议

Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ)

开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в комплаксном производстве зерновых и продовольствия в Афганистане

关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议

Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов

加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目

Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке

关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов

这条道路最鲜明的特征是科学发展、自主发展、开放发展、和平发展、合作发展、共同发展。

Ярчайшими особенностями данного пути выступают научное развитие, самостоятельное развитие, открытое развитие, мирное развитие, развитие на основе взаимодействия и совместное развитие.

黎恩先生和玛蒂达小姐，他们俩啊…我总觉得他们的合作不会仅限于开发新酒种…

А господин Лиам с госпожой Матильдой... Думается мне, не только новое вино нам заделают...

美洲水土综合开发中心

Межамериканский центр комплексного развития водных и земельных ресурсов

科伦坡经济合作发展计划

Colombo plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов