合意判决
héyì pànjué
судебное решение, придающее юридическую силу согласию сторон; решение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашением
héyì pànjué
судебное решение, придающее юридическую силу согласию сторон; решение суда в соответствии с заключенным сторонами мировым соглашениемпримеры:
他的判决合情合理。
Его приговор справедлив и логичен.
пословный:
| 合意 | 判决 | ||
1) придерживаться единого мнения; быть согласным с (чьим-л.) мнением; удовлетворять [требованиям]; отвечать желаниям; согласный по душе, по сердцу
2)* выражать мысли
3) единодушие
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|