合理时间
hélǐ shíjiān
разумное время, разумный срок, справедливый срок
hélǐ shíjiān
соответствующий, разумный, разумно необходимый срок, период временипримеры:
在合理时间范围内完成
закончить в разумные временные рамки
在合理时间内完成
закончить в разумные сроки
你应该合理分配自己的时间。
You should plot out your time properly.
时间流逝,并不会出现在黑夜或白天。你说的不合理。
День приходит ночью или утром? Не клеится.
抱歉警卫没时间帮你,但我相信瓦伦坦先生的收费一定很合理。
Еще раз прошу прощения за то, что наша служба безопасности не сможет уделить вам время, но я уверен, что расценки мистера Валентайна окажутся вполне разумными.
法师隔段时间就会从乙太召唤生物。 他们偶尔丢一个回去也是很合理地。
Маги постоянно вызывают существа из Эфира. Справедливости ради, иногда они кого-нибудь туда отправляют.
我得走了。很遗憾钻石城警卫没时间帮忙,但我相信瓦伦坦先生的收费肯定很合理。
А теперь мне нужно идти. Мне очень жаль, что служба безопасности не сможет найти на вас время, но я уверен, что вы сможете договориться о цене с мистером Валентайном.
您已经进入了疲劳游戏时间。为了您的健康,请尽快下线休息,做适当身体活动,合理安排学习生活。
Вы слишком долго играете. Вам стоит сделать перерыв.
处理时间, 加工时间
время обработки, время решения задачи
我没时间理你。
У меня нет времени на тебя.
这时间合适吗?
Will that time suit?
我没时间理大陆人。
С жителями материка мне разговаривать некогда.
活塞环的磨合时间
seating time of piston rings
我没时间理你这种人。
С такими, как ты, я не разговариваю.
根据相关法律法规对未成年人游戏时间的要求,您目前无法登陆游戏。请合理安排游戏时间,劳逸结合。详细规则可参见官方公告。
Соединение разорвано: вышло время, отведенное системой предотвращения зависимости.
你的回合时间减少。
У вас становится меньше времени на ход.
我没时间理会这个,再会。
У меня нет времени. Прощай.
动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)
время срабатывания
我们现在没时间理会这个。
У нас сейчас нет на это времени.
有话跟艾伦说。我没时间理你。
Поговорите с Алленом. Не хочу тратить на вас время.
[防沉迷]根据国家相关法律法规,未成年玩家每天在线时长不得超过1.5小时。今天你的在线时长已达上限,请合理安排游戏时间。
[Борьба с зависимостями] Согласно действующему местному законодательству и нормам, общее ежедневное время игры несовершеннолетних игроков не может превышать 1,5 часа. Вы исчерпали лимит отведенного суточного времени. Играйте ответственно.
动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间
время срабатывания
走开啦老头,我才没时间理你。
Отвали, дедуля. Не до тебя сейчас.
修理时间到了,接着则是搅和时间!
А теперь – за работу! Соберем-ка молот!
пословный:
合理 | 时间 | ||
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный; обоснованный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
修理时间
心理时间
时间管理
管理时间
生理时间
处理时间
集合时间
合法时间
时间重合
拌合时间
时间合成
啮合时间
跑合时间
合闸时间
组合时间
接合时间
回合时间
调合时间
混合时间
复合时间
时间符合
综合时间
合理期间
重合时间
吸合时间
磨合时间
咬合时间
合分时间
密合时间
缝合时间
闭合时间
时间心理学
总处理时间
处理机时间
时间域处理
时间毒理学
时间药理学
预处理时间
总会合时间
合面团时间
磨合时间表
短时间闭合
综合修理间
时间合成法
重合闸时间
时间管理者
再闭合时间
合金化时间
合理的期间
处理讯息时间
管理传呼时间
处理空闲时间
修理准备时间
管理实施时间
时间相关理论
时间无关理论
数据处理时间
时间分配理论
时间卷积定理
虚拟处理时间
最短时间原理
清理火场时间
时间采样定理
最短处理时间
全部处理时间
信息处理时间
超多时间理论
修理平均时间
时间复用原理
整理操作时间
处理信息时间
最小时间原理
实际修理时间
修理延误时间
修理停歇时间
修理等待时间
时间分割原理
时间硬化理论
修理实施时间
合理支配时间
闭合陈化时间
吸合时间特性
固有闭合时间
合闸弹跳时间
合法延误时间
复合反应时间
时间符合指令
啮合延续时间
正常吸合时间
符合分瓣时间
磨合运转时间
符合分辨时间
闭合时间延迟
合闸操作时间
时间符合电路
处理器传送时间
心理时间的测量
处理机周期时间
处理机传送时间
共享处理机时间
处理机时间分配
合理的发送时间
时间反符合电路
吸合时间的调定
中央处理机时间
继电器吸合时间
预处理程序时间
时间管理法方法
讲究合适的时间
时间效用综合法
和时间相关的推理
更新整理操作时间
住店手续办理时间
处理复杂情况时间
办理行车手续时间
平均故障修理时间
管理预防维护时间
修理间隔平均时间
解释时间存储管理
平均修理间隔时间
执行时间存储管理
时间分割综合控制
航天器总会合时间
中央处理机空闲时间
励磁时间间隔闭合角
停工时间的会计处理
中央处理机虚拟时间
中央处理机执行时间
闭合时间, 接通时间
会合时间, 遭遇时间
故障拍摄和修理工作时间
导弹综合发射设施撤收时间
导弹综合发射设施展开时间
准备执行指令的时间予处理时间
翻修时限修理间隔寿命修理间隔期限
时间一致, 时间重合时间匹配, 时间符合, 时间一致