综合自然资源和环境核算

Комплексный учет в области природных ресурсов и окружающей среды

光合自养生物; 光能自养生物

фотоавтотроф

混合自回归移动平均模型

mixed autoregressive moving average model

光合自养的

photoautotrophic

多工位螺栓联合自动冷镦机

multi-station bolt automatic combined cold header

и нефти и газа油气开采过程综合自动化

комплексная автоматизация процессов добыч

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

闭合自动驾驶仪(操纵电路)

замыкание контура управления на автопилот

(轨道)会合自导引

самонаведение при встрече

闭合自动驾驶仪{操纵电路}

замыкание контура управления на автопилот

{轨道}会合自导引

самонаведение при встрече

[直义] 带着粗毛拱嘴, 不要拱到卖(挂锁形)面包的摊子上去.
[释义] 不要企图占据不适合自己的高位; 不要自己不懂, 硬冒一头; 不要硬干涉自己不懂的事.
[参考译文] 不要癞蛤蟆想吃天鹅肉.
[例句] За год перед войной отец купил мне скрипку, и я ходил в музыкальную школу. Кашкалдак подтрунивал: «Тоже с суконным рылом в калачный ряд». 战前一年

с суконным рылом да в калачный калашный ряд [не суйся не лезь]