合议庭
héyìtíng
1) суд с участием народных заседателей
2) юр. коллегиальный суд
(народный суд) с участием народных заседателей
система вместе обсуждаться; коллегиальный суд; народный суд с участием народных заседателей
héyìtíng
коллегиальный судhéyìtíng
由审判员或审判员和陪审员共同审理案件时组成的审判庭。hé yì tíng
法律上指有三人以上之推事出庭共同审理诉讼案件,称为「合议庭」。一、二审法院的合议庭,都由三位法官组成,以庭长为审判长,庭员一人为受命推事,另一庭员为陪席推事;三审法院的合议庭则由五位法官组成,包括一位审判长和四位推事。
hé yì tíng
(law) collegiate bench
panel of judges
{律} collegiate bench (panel)
héyìtíng
law collegiate bench/panel (of judges)审判人员共同审理案件时所组成的审判庭。我国人民法院审判案件实行合议制。第一审由审判员和人民陪审员组成合议庭进行;上诉和抗诉案件的审理,由审判员组成合议庭进行。
частотность: #37513
примеры:
合议庭审理刑事案件时法官评议的程序
порядок совещания судей при коллегиальном рассмотрении уголовного дела
案件的独任审理与合议庭审理
единоличное и коллегиальное рассмотрение дел
合议庭审理案件的程序
порядок рассмотрения дел судом в коллегиальном составе
пословный:
合议 | 庭 | ||
I сущ.
1) внутренний двор; площадка; цветник, садик
2) зал; учреждение, управа; суд, палата; присутствие
3) дом, здание, помещение 4) семья, домашний очаг; семейный
5) вм. 廷 (императорский двор)
6) место
II прил.
* прямой, рослый
III собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 庭州) Тинчжоу (город и округ на террит. нынешнего Синьцзян-Уйгурского авт. р-на)
|