合镜重圆
_
см. 破镜重圆 а)
ссылается на:
破镜重圆pò jìng chóng yuán
досл. разбитое зеркало снова стало целым; обр. а) разлученные супруги снова вместе; б) (о супругах) помириться, вернуться друг к другу; наладить супружескую жизнь
досл. разбитое зеркало снова стало целым; обр. а) разлученные супруги снова вместе; б) (о супругах) помириться, вернуться друг к другу; наладить супружескую жизнь
héjìngchóngyuán
reunited after separation (of husband and wife)пословный:
| 合镜 | 重圆 | ||
1) 一圈套一圈。
2) 指天。
3) 重新团圆。
|