1) 吊灯[架] diàodēng[jià], 枝形吊灯架 zhīxíng diàodēngjià

подвесная лампа - 吊灯

客厅里有一架精致的水晶吊灯。

There’s an exquisite crystal chandelier in the living room.

顶棚中间吊着一个枝形大吊灯。

С середины потолока свешивалась люстра.

大吊灯

Люстра, большая

小吊灯

Люстра, малая

大型吊灯

Люстра, большая

小型吊灯

Люстра, малая

越变越小。越来越远。隐匿不见。不像她看见的那个巨大吊灯，在她下方的春光中闪闪发光。街道，高塔，房屋和冰冷的水；水的对岸——只有眯起眼睛，她才能勉强看见一片黑暗的废墟……

Маленьком. Далеком. Скрытом. Не похожем на сверкающую люстру, что блестит на весеннем воздухе. Улицы и башни, многоквартирные дома и вода. А на другом берегу — темная полоска развалин, которую можно разглядеть только прищурив глаза...

越变越小。越来越远。隐匿不见。不像她看见的那个巨大吊灯，在她下方的暮色中闪闪发光。街道，高塔，房屋和冰冷的水；水的对岸——只有眯起眼睛，她才能勉强看见一片黑暗的废墟……

Маленьком. Далеком. Скрытом. Не похожем на сверкающую люстру, что блестит в сумерках. Улицы, башни, многоквартирные дома и холодная вода. А на другом берегу — темная полоска развалин, которую можно разглядеть только прищурив глаза...

越变越小。越来越远。隐匿不见。不像她看见的那个巨大吊灯，在她下方的夜色中闪闪发光。街道，高塔，房屋和冰冷的水；水的对岸——只有眯起眼睛，她才能勉强看见一片黑暗的废墟……

Маленьком. Далеком. Скрытом. Не похожем на сверкающую люстру, что блестит в ночи. Улицы, башни, многоквартирные дома и вода. А на другом берегу — темная полоска развалин, которую можно разглядеть только прищурив глаза...

刻花玻璃物体如枝形吊灯的玻璃吊灯架

A cut-glass object, such as a pendant of a chandelier.

玻璃吊灯架玻璃垂饰，尤指枝形吊灯上的

A glass pendant, especially on a chandelier.

枝形吊灯装饰性的能发光的东西，如枝形吊灯

A decorative object, such as a chandelier, that gives off light.

吊灯射出耀眼的光亮。

The chandelier blared.

天花板上吊着几盏大吊灯。

Big lights hung from the ceiling.

悬吊灯泡 (可变色)

Разноцветная лампа

有人刚才在这儿。吊灯还在晃动。

Кто-то был здесь. Лампа раскачивается.