吊车制动器过松开关

hoist slack-brake switch

пословный:

吊车	车制	制动器	过
diàochē [подъёмный] кран	chēzhì обточный; точеный	zhìdòngqì тех. тормоз; тормозной механизм, стопор	guō Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком II [guò] 1) проходить через; переходить; пересекать; через 2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках) 4) жить, существовать 5) тк. в соч. процедить; просеять 6) превзойти, превысить; слишком 7) проступок; промах; ошибка 8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида 9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо 全词 >>

松开	开关
sōngkāi 1) ослабить, отпустить; разжать; развязать; распустить 2) разрыхлить	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер