同化学习
_
assimilative learning
примеры:
协同学习
совместное обучение
在学习上超过同学们
перегнать товарищей в учебе
在学习上胜过同学们
первенствовать над товарищами по учению
除了化学之外，我们还喜欢学习物理。
Кроме химии нам нравится изучать физику.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
这些候选者……我们曾一同训练。一同学习。
Эти претенденты... мы вместе тренировались. Вместе учились.
在我很小的时候，被派到希罗帝尔的斯金格勒，与他一同学习。
Когда я была молодой, меня отправили в Скинград в Сиродиле, чтобы учиться у него.
在我很小的时候，被派到赛瑞迪尔的斯金格勒，与他一同学习。
Когда я была молодой, меня отправили в Скинград в Сиродиле, чтобы учиться у него.
пословный:
| 同化 | 化学 | 学习 | |
1) ассимилировать; объединять; ассимиляция
2) ассимилироваться, слиться с остальной массой населения
3) биол., пед. воспринимать (воспитание), усваивать (питание), перерабатывать (в организме) 4) полит. ассимиляторство
|
1) химия; химический; химико-, хемо-, химио-
2) продукт химического производства; синтетический, искусственный
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|