同左倾进行坚决斗争
_
вести решительную борьбу с левым уклоном
примеры:
既同右倾又同左倾进行斗争
вести борьбу как с правым, так и с левым уклоном
进行坚决斗争
wage a resolute struggle
пословный:
同 | 左倾 | 进行 | 坚决 |
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
левый уклон, левый, левак; левацкий
|
1) вести (что-либо), ведение; проводить (что-либо), проведение; производить, (что-либо), осуществлять; произведение
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
|
决斗 | 斗争 | ||
1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
2) напрягать усилия
|