同年龄的人
_
люди одного возраста; люди одинакового возраста
примеры:
同年龄组的人
cohorts
和你同年龄的孩子们
дети твоего возраста
对100名不同年龄段的冬泳者作的调查表明,其中80%的人原来都患有某种疾病。
A survey of 100 winter-swimmers in different age groups indicates that 80 percent originally suffered from diseases of some kind.
新中国的同龄人
contemporaries of New China; people born in 1949 when P.R.C. was founded
受抚养人年龄比;从属年龄比
соотношение числа иждивенцев к общей численности работающего населения
不分年龄人人共享的社会战略
стратегия создания общества для людей всех возрастов
他更喜欢与自己的同龄人交往。
He prefers to assort with people of his own age.
申请这一工作的人年龄须在三十以下。
Applicants for the job must be thirty and under.
不分年龄人人共享的社会的可持续社会结构专家会议
Совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов
这孩子在智力发展方面比同龄人迟缓。
The child lags his peers in intellectual development.
关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议
Межрегиональное совещание группы экспертов по вопросам стратегий построения общества для людей всех возрастов
他在提高竞技状态方面不够刻苦,再也不像早年那样显得有出息了。他当然总是不如同龄人那样对享乐或人生感兴趣,也许是他呆在原地不动的时间太长了。
He has been less than diligent in his form work and shows none of the promise of earlier years. He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.
为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会
Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов
пословный:
同年龄的 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|