同志天地
_
tóng zhì tiān dì
供同性恋者聚集彼此交换讯息的地方。
tóng zhì tiān dì
供同性恋者聚集彼此交换讯息的地方。
примеры:
与天地同流
быть того же порядка, что и небо, и земля
浑人我,同天地
равнять себя с другими, рассматривать одинаково небо и землю
大礼与天地同节
большой этикет (культурность) - дело того же разряда, что небо и земля
пословный:
同志 | 天地 | ||
1) стремиться к единой цели, разделять взгляды (интересы); единая цель, общие устремления
2) единомышленник, товарищ; товарищеский
3) разг. гомосексуал, гей
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|