同期发情
tóngqī fāqíng
синхронизация половой охоты, синхронизация эструса
estrus synchronization; synchronous estrus; synchronization of estrus
примеры:
发情, 发情期
половая охота, течка
发身期; 发情期
половая зрелость
在汛期期间,受灾人民受到了国际社会的同情和支持。
The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
在发情期间,公鹿可能很易怒。be in the rut
During the rut, the male deer can be very irritable.
你把手搭在她旁边的扶手上,代替放在她的肩上来安慰她,说这样的事情发生在她身上,你很同情她。
В знак утешения положить руку не на ее плечо, а на подлокотник и сказать, что вы сожалеете о том, что с ней случилось.
пословный:
同期 | 发情 | ||
1) соответствующий период; тот же период
2) техн. одновременность; синхронизация; синхронизм; синхронный ход
|
1) гон (у животных)
2) течка, эструс (у самок)
|