同知
tóngzhī
1) общеизвестный, всем известный
2) ист. [старший] помощник начальника области (дин. Сун-Цин)
tóng zhī
1) 共知。
庄子．知北游：「不形之形，形之不形，是人之所同知也。」
2) 职官名。指正官之副。凡主管一事而不授以正官之名，则谓之知某事，如宋代不以枢密院使授人，则称为「知枢密院事」，副使则称为「同知」。辽、金以后，沿此习惯，如府之主官称「知府」，而以府之佐官为「同知」。
西游记．第九回：「星夜令金牌下户唤到江州同知、州判二人，丞相对他说知此事，叫他提兵相助，一同过江而去。」
醒世恒言．卷二十．张廷秀逃生救父：「侯同知晚上回府，便会同了众捕快，次日解官。」
tóng zhī
government sub-prefect (old)