同见同知
_
目同见而心同知， 指均能明白、 了解。 西游记·第三十三回： “我和你同住同修， 同缘同相， 同见同知。 ”
tóng jiàn tóng zhī
目同见而心同知，指均能明白、了解。
西游记．第三十三回：「我和你同住同修，同缘同相，同见同知。」
пословный:
| 同 | 见 | 同知 | |
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
1) общеизвестный, всем известный
2) ист. [старший] помощник начальника области (дин. Сун-Цин)
|