名产
míngchǎn 
знаменитая продукция; известные изделия (составляющие славу и гордость данной местности)
míngchǎn
первоклассная [пользующаяся известностью] продукцияместно-специфические товары; фирменные товары; продукция, пользующаяся широкой известностью
míngchǎn
著名的产品：织锦是我国杭州的名产。míngchǎn
[famous product] 有名的产品
míng chǎn
着名的特产。
如：「人参、貂皮、鸟拉草是东北三大名产。」
míng chǎn
staple
name-brand product
míng chǎn
famous product; specialty goodsmíngchǎn
famous productfamous product; special product; speciality goods
частотность: #56000
синонимы:
примеры:
名产, 特产
местно-специфические товары; фирменные товары
对不起，我为哈兰工作。你得要去别的地方找你的私枭名产…
Я работаю на Харена, вам придется поискать гавенкарские товары где-нибудь в другом месте...
实际上，我们有许多名产还没有？上世界先进水平。
As a matter of fact, many of our product have not yet catch up with advanced world levels.
没错！名闻遐迩，圣约村名产柠檬水！
Да, разумеется! Мой лимонад известен как лучший в Альянсе!
怎么可能！我在卖滴仔的柠檬水，圣约村名产柠檬水，三年老店！
Что вы! Я продаю лимонад Дизера. Лучший лимонад в Альянсе. Три года в деле!