名牌大学
míngpái dàxué
престижный университет
известный университет
prestigious university
примеры:
青年人进名牌大学的竞争十分激烈。
Среди молодёжи существует жёсткая конкуренция за места в престижных университетах.
考入名牌大学
поступить в престижный университет
这位经理年轻，是名牌大学毕业，希望早日当上副行长。
The manager was young, Ivy League, and hoping for an early vice-presidency.
大学名誉校长，大学名义校长
The honorary or titular head of a university.
2016世界知名大学西安博览会
World Class Universities Expo in Xi’an выставка университетов мирового уровня
昨天还是一名大学生, 今天已经当上了老师
вчера был студентом, сегодня уже учитель
大学名称，专业（适用于工程师）。发证机构名称（工人）
Название ВУЗа, специальность (для инженеров). Название учреждения, выдавшего удостоверение (для рабочих)
请允许我介绍华盛顿大学名誉教授莱克柯尔比先生。
Perhaps I can introduce Mr. Lake Kirby, an emeritus professor from Washington University.
пословный:
| 名牌 | 大学 | ||
1) известная марка, бренд; известный, престижный
2) дощечка с названием (именем), именная табличка, бейдж
|
1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа, высшее образование
2) ист. столичная (придворная) школа
3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)
|