后知后觉
hòuzhī hòujué
1) задним числом, постфактум
2) реагировать с запозданием, запоздалая реакция
hòu zhī hòu jué
较晚觉悟、明白。
如:「这么重大的事情,到现在才知道,你可真是后知后觉。」
hòuzhīhòujué
know afterwardsпримеры:
后知后觉的反应
запоздалая реакция
后知后觉地想起
поздно вспомнить, спохватиться
虽然后知后觉,还是弥足欣慰。你不会后悔的。
Рада, что ты так решил. Ты не пожалеешь.
使先知觉后知
пусть тот, кто познал раньше, просветит того, кто познаёт позже
пословный:
后知 | 后觉 | ||