后骨架
_
каркас задка
примеры:
左后脚踏板骨架总成
блок каркаса левой задней педали
右后脚踏板骨架总成
блок каркаса правой задней педали
退后一步,远离这些破碎的骷髅骨架。你希望它没有传染病...
Отойти от трясущегося скелета. Вы надеетесь, что это не заразно...
我进来的时候亡灵差点就抓住我了。我只得踢掉他的头,才得以解脱。我脚踢穿了他的骨架,然后...
Чертова нежить почти добралась до меня на пути туда. Пришлось ей башку снести, чтобы вырваться. Ногой пробить череп и... ну...
下面,加上你的重量之后,旅社餐厅发出嘎吱嘎吱的呻吟声——就像一副由复合支撑梁和悬臂组成的骨架。
Внизу, под твоим весом, скрипит и стонет гостиница (она же — кафетерий) и его костяк из составных опор и балок.
пословный:
后骨 | 骨架 | ||
остов, каркас; костяк, скелет, обвязь, обрешетка, остов, основа, слега, сруб; каркасный
|