吐火
_
1) 发出火光。
2) 古代杂技节目。表演时以燃着物置于口中,喷吐火苗。
tǔ huǒ
一种从嘴巴里吐出火来的魔术特技表演。
1) 发出火光。
2) 古代杂技节目。表演时以燃着物置於口中,喷吐火苗。
примеры:
托它们那独特的构造的福,它们可值钱了。在这里晃悠的大多数猎人都是来杀吐火的秃鹰挣钱的……你觉得你能搞定吗?
А еще благодаря особенностям их анатомии они чертовски дорого стоят. Большинство охотников из тех, кто ошивается здесь, не соглашаются убивать этих плюющихся огнем птичек всего лишь за деньги... но, может быть, ты не настолько <пуглив/пуглива>?
尽情喷吐火焰吧
Кидай в них огонь!
我再也不喷吐火球了。你准备好……
Не буду пока тратить на тебя пламя... Но будь начеку...
我将在空中喷吐火焰!虽然只有1点伤害,但那仅仅是开始!
Узри летящее с неба пламя! Одна единица урона – это только начало!
如果你呼气,她将会与你战斗。 如果你吐火,她必须与你战斗。
Если вы дышите, она вызовет вас на бой. Если вы дышите огнем, то она просто обязана это сделать.
向目标方向喷吐火焰,造成伤害并使受到浸酒效果的敌人点燃
Выдыхает пламя, нанося урон и поджигая облитых отваром врагов.
向目标区域喷吐火焰,对范围内的敌人造成85点伤害并点燃地面,在4秒内造成160点额外伤害。
Выдыхает огонь в секторе перед собой, нанося 85 ед. урона и оставляя раскаленную область, наносящую 160 ед. урона в течение 4 сек.
飞蜥喜欢在战斗途中飞向天空,再以高速俯冲,喷吐火球。
Ящеры любят посреди боя взмыть в небо и с огромной скоростью обрушиться на врага, изрыгая огненные шары.