向上流动
xiàngshàng liúdòng
1) восходящий поток; выше по течению
2) восходящая мобильность
年轻人缺乏向上流动的机会 молодёжи не хватает возможностей для восходящей мобильности
выше по течению
upward flow
в русских словах:
выше по течению
向上流动, 上流
примеры:
密度较小的高塑性低粘度的岩石(如岩盐、石膏或泥岩等)向上流动,拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。
Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.
为基层人民提供向上流动的机会
предоставить людям низших слоёв общества возможности для восходящей мобильности
上向流动;上向移动
продвижение по службе
社会地位的上向流动
восходящая социальная мобильность
在对流中热气流向上运动。
In convection, hot currents flow upwards.
滚滚雾气开始迅速地从岸边向光滑如镜的水面上流动。
Струи тумана побежали от берега по неподвижному зеркалу воды.
气流展向流动
перетекание воздуха по размаху (крыла)
横向流动二氧化碳激光器
transverse flow CO2 laser
上向流色谱法;上行色谱法
хроматография восходящего потока; восходящая (бумажная) хроматография
心脏的瓣膜使血液只能朝一个方向流动。
The valves of the heart allow the blood to pass in one direction only.
无限流动上网
безлимитный мобильный интернет
我们认为这些国家的资本不是在“向上”流入发达国家,而是越来越多地“在其周围”流动,流向了其他新兴市场以及更贫穷的发展中国家。
Мы думаем, что капитал из этих стран все больше течет не столько “вверх” в развитые страны (как это происходило в течение последних пяти лет), а скорее “вокруг” на другие развивающиеся рынки и в более бедные развивающиеся страны.
英镑(向上向下)自由浮动。
The pound floated (updown).
在数据处理技术中,用于修饰单方向流动的数据流。例如,只向一个方向传输数据的数据总线。
In data processing, pertaining to data stream which flows in only one direction. For example, of a data bus, used for data transfers in only one direction.
没有尊贵之血在你身上流动,你与那些奴仆只有一步之差。
Если в твоих жилах не течет королевская кровь, ты ничем не лучше трэллов.
海图和器具固然有用,但最好的领航员只消一两个咒语就能让浪潮朝着自己想要的方向流动。
Карты и инструменты — это хорошо, но лучшие навигаторы не гнушаются и заклинанием-другим, чтобы подправить направление течений.
пословный:
向上流 | 流动 | ||
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение
2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
4) текучка (кадров), текучесть (персонала)
|
похожие:
上向流
向上气流
上向风流
辐向流动
上向流动
向上拉动
向上运动
向上移动
侧向流动
向上摆动
切向流动
顺向流动
流动方向
正向流动
径向流动
横向流动
单向流动
下向流动
流动取向
纵向流动
变向流动
双向流动
逆向流动
趋上流动
同向流动
反向流动
轴向流动
向上变动性
方向上动机
流动方向仪
社会上的动向
单向流动冷却
负向现金流动
轴浆顺向流动
气流展向流动
上部水流动态
滑动向量流形
纵向链流动化
水上流动学校
逆向流动限制
轴向对称流动
纵向社会流动
流动二向色性
双向动作电流
横向流动分量
单向流动池窑
逆向流动荡围
流动各向异性
单向流动力机
向上气流上洗流
飞机方向上机动
切向流动式涡轮
单向流动活性区
反向流动型喷管
同向催化剂流动
径向流动激光器
升力面上的流动
横向劳动力流动
在血流动力学上
对称面上的流动
向上运动上升运动
流体物质向下流动
劳动力纵向流动性
向上对流式管式炉
移动式上向运输机
径向流动, 辐流
移动式上向输送机
移动式向上输送机
向上滚动提示信息
上升流, 向上流
单向流动蒸发设备
切向流动式涡轮机
切向流动式通风机
沿轴向流动式透平
横向流动垂直分量
粘性气流的横向流动
沿轴向流动式透平机
收缩期向上搏动时间
气流沿翼展方向流动
自动旋转向上式凿岩机
横向流动氟化氢激光器
轴向流动双滚筒开棉机
三维空间径向塑性流动
从供给面向吸入面流动
附面层气流向翼尖流动
抬起发动机使减速轴向上
上升流, 向上流上升水流
管路上流动截面有突变的部件