每级 至高倾向性 文化+1

+1 к культуре за каждый уровень Превосходства

两方向性矢量间的夹角（不需要归一化）

Угол в градусах между двумя векторами направления .

无向性目标(使无线电波由其反射而不极化的目标)

однородная цель

纯正倾向性是对人类本性的保护，并相信人类的化身是人类的理想形态。

Совершенство "Праведность" - это сохранение изначальной природы человека и убежденность в том, что наше тело является идеальной формой воплощения для людей.

需以角度为单位测量夹角的两个方向性矢量之一。该矢量不需要预先归一化。

Один из двух векторов направления, между которыми нужно измерить угол в градусах. Нормализовать вектор не требуется.

至高倾向性是人类在能力、思想和秩序上进化到一个提升的状态。

Совершенство "Превосходство" подразумевает эволюцию человечества к высшему уровню способностей, разума и порядка.

纯正和谐混合倾向性是相信通过将异星生物与人类的基因相结合能够实现人类的进化；这是一种超级人类生命形式的综合体。

Гибридное совершенство Праведности и Гармонии видит эволюцию человечества в соединении геномов инопланетян и людей и в создании сверхчеловеческого существа.

“对哦……”她打量着你，估摸着你的年纪。“我想即便是你这样对性向有着现代化认知的人，应该也不属于凡·艾克的年龄层。”

«А, да...» Она смотрит на тебя, оценивая твой возраст. «Полагаю, даже учитывая твои современные взгляды на сексуальную ориентацию, в число поклонников ван Эйка ты не входишь».