向大会报告工作
_
отчитаться перед собранием
примеры:
向大会作政府工作报告
представить на рассмотрение сессии доклад о работе правительства
向股东会报告工作
отчитываться перед собранием акционеров о работе
就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组
Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
代表必须向选举人报告工作
депутат должен отчитываться перед избирателями
每人要向上级做一个简要的工作报告。
Everybody should make a brief report to his supervisor.
查帐服务(检查财会报告, 分析财务工作)
аудиторская услуга
安全理事会卜拉希米报告工作组
Рабочая группа Совета безопасности по докладу Брахими
审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程,包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告
На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета
пословный:
向 | 大会报告 | 工作 | |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|