向 指责
такого слова нет
向 | 指责 | ||
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
указывать на недостатки, укорять; строго критиковать; осуждать; упрекать; укор; осуждение
|
в примерах:
幽灵突然看向你,双目圆睁,好像是在指责你。
Дух внезапно бросает на вас обвиняющий взгляд.
虽然学院并未出面负责,但所有证据都指向学院。
Институт пока не взял на себя ответственность за это происшествие, однако все данные указывают на его участие в этой истории.
向那个孩子保证你不是邪恶的食人魔,虽然世人就是这么指责你的。
Уверить дитя, что вы не злобный огр, хоть весь мир и считает вас таковым.
(指向港口。)“艾弗拉特·克莱尔是工会的负责人,你得听他的,不是吗?”
(Указать на гавань.) «Профсоюзом управляет Эврар Клэр. Вы ходите под ним, так ведь?»
你的话语让亚历山大愤怒地涨红了脸。他朝你的方向迅速比划了个手势,以示指责。
Александар багровеет от ярости, слушая вас. Он негодующе тычет пальцем в вашу сторону.