含苞
hánbāo
таить в себе бутон; нераскрывшийся бутон (также обр. о девушке)
набузший бутон
hánbāo
裹着花苞：含苞待放。hánbāo
[be in bud] 裹着花苞
含苞待放
hán bāo
花朵含着花苞，尚未绽放。
如：「含苞待放」。
hán bāo
(of a plant) to be in budhán bāo
(书) in bud:
花儿正含苞欲放。 The flowers are now in bud.
hánbāo
wr. be in bud1) 裹着花苞；吐芽。
2) 指含苞的花蕾。
3) 比喻未成熟的少女。
частотность: #33721
примеры:
花儿正含苞欲放。
The flowers are now in bud.
我们可爱的女士是含苞的少女，妈妈……还有老太婆……
Наша добрая Госпожа - дева, матерь... и старуха...
桃花正含苞待放。
The peach flowers are now in bud.